Translation for "igual que el tiempo" to english

Igual que el tiempo

• same as time
• like the time

Translation examples

same as time

Me trasladaron un par de veces y las cosas empezaron a volverse una especie de rutina en la que los días son iguales y el tiempo empieza a ir más deprisa.
I was moved a couple of times and things began to settle into a kind of routine when the days are all the same and time begins to go faster.

like the time

Llevaba dos meses y medio en Madison cuando conoció a Josef, pero había transformado aquellos días, igual que el tiempo que había transcurrido desde que había dejado a su ex marido, en huellas de aves marinas sobre la arena húmeda de manera deliberada y sólo existían entre el flujo y el reflujo de la marea.
Before she met Josef, she had been in Madison for two and a half months, but those days, like the time since she had left Josef, had been willfully turned into the footprints of seabirds on wet sand, existing only between the flow and ebb of the tide.