Translation examples
Ahora, vamos ... el asesinato, las ideas, van.
Now, come on... murder, ideas, go.
Es como la vida, las ideas van en todas direcciones.
It's like life, ideas go in all directions.
He de decir que estas ideas van mucho más allá de los juguetes que monté en mis primeros meses.
these ideas are way beyond what I was toying with in my first few months.
—Existen unos establecimientos llamados bares —dije—, y hay cabarets, y Harlem. —Todas tus ideas van a parar a lo mismo —dijo Nora con cara de asco.
“There are speakeasies,” I suggested, “and nightclubs and Harlem.” Nora made a face. “All your ideas are alike.”