Translation for "ideas prestadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero la fe hay que andarla alimentando, y yo ya soy un mendigo de ideas, vivo como parásito, con ideas prestadas.
But faith is something you've got to nourish to keep it alive. It's been too long now since I turned into a sort of a beggar of the heart and mind, living like a parasite on borrowed ideas.
Era gente que a veces tomaba ideas prestadas con libertad, y superficialmente, del fascismo, que en aquel momento era la ideología nacionalista-demagógica más influyente en Europa, aunque de hecho la tendencia general de sus propios movimientos fuera hacia la izquierda, porque su poder radicaba en movilizar a los pobres contra los ricos (a los que a su vez se asociaba con la economía colonial). Movimientos populistas
These were the people who sometimes borrowed ideas freely, and superficially, from fascism, which was at that time the most influential nationalist-demagogic ideology in Europe, though in fact the general trend of their movements was towards the left, for their power lay in mobilizing the poor against the rich (who were in turn associated with the colonial economy). Populist movements
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test