Translation for "ideas contenidas" to english

Ideas contenidas

• ideas contained

Translation examples

ideas contained

Además, se observó que las ideas contenidas en el párrafo debían reflejarse debidamente en el párrafo correspondiente de la parte dispositiva.
In addition, the remark was made that ideas contained in the paragraph should be appropriately reflected in the corresponding operative paragraph.

33. Las consideraciones e ideas contenidas en este informe persiguen un último objetivo: conseguir que la Conferencia de 1996 sea un éxito.
33. The considerations and ideas contained in this report have one ultimate objective: to make the 1996 Conference a success.

El orador desea recomendar a la Conferencia que incluya las ideas contenidas en la parte acordada del texto en la declaración final.
He wished to commend the ideas contained in the agreed part of the text to the Conference for inclusion in the Final Declaration.

Pido a todos nuestros compatriotas que reflexionen con profundidad y serenidad sobre las ideas contenidas en varias de las frases mencionadas:
I ask our fellow countrymen to meditate deeply and calmly on the ideas contained in several of the above-mentioned sentences.

Muchas de las ideas contenidas en el informe del Secretario General relativo a los “cascos blancos” son útiles y merecen nuestra especial consideración.
Many of the ideas contained in the report of the Secretary-General regarding the “White Helmets” are useful and deserve our special consideration.

Apoya muchas de las ideas contenidas en el proyecto de resolución, e insta a otras delegaciones a que las respeten.
It supported many of the ideas contained in the draft resolution and urged others to respect them.

Varias de las ideas contenidas en las recomendaciones sobre un papel más amplio de la Asamblea General merecen una consideración ulterior.
Various ideas contained in the recommendations on the enhanced role of the General Assembly are worth further consideration.

Sería materialmente imposible abarcar en una sola intervención el universo de ideas contenidas en la Memoria del Secretario General.
It would be physically impossible to cover, in just one speech, the whole range of ideas contained in the report of the Secretary-General.

Las ideas contenidas en la nota del Secretario General (A/52/847) deberían ser estudiadas por las juntas ejecutivas y la Asamblea General.
Ideas contained in the note by the Secretary-General (A/52/847) should be explored by the Executive Boards and the General Assembly.

"Las ideas contenidas en este trabajo expresan los sentimientos del autor".
"The ideas contained in this work... "express the author's feelings."