Translation for "ideas presentadas" to english

Ideas presentadas

• ideas presented

Translation examples

ideas presented

En él se exponen las ideas presentadas y debatidas y no una opinión consensuada de los participantes; por consiguiente, no ha sido objeto de negociación.
It reflects the ideas presented and discussed rather than a consensus view of participants; hence it is not a negotiated document.

En el proyecto de resolución propuesto en 1996 por el Comité Especial se han tenido en cuenta muchas de las ideas presentadas en 1995.
The draft resolution proposed by the Special Committee in 1996 reflected many of the ideas presented in 1995.

Refleja las ideas presentadas y debatidas y no una opinión consensuada de los participantes.
It reflects the ideas presented and discussed rather than a consensus view of participants.

Los patrocinadores acogieron con agrado las ideas presentadas durante las consultas y se comprometieron a examinarlas para mejorar el texto.
The sponsors welcomed the ideas presented during the consultations and undertook to look into them to improve the text.

Refleja las ideas presentadas y debatidas y no una opinión consensuada sobre todos los temas planteados por los participantes.
It reflects the ideas presented and discussed rather than a consensus view of all points raised by participants.

El Secretario General considera interesantes y merecedoras de un análisis y una reflexión minuciosos las ideas presentadas por los Inspectores.
26. The Secretary-General considers the ideas presented by the Inspectors interesting and believes they merit thoughtful analysis and reflection.

Estoy en deuda con colegas con quienes he coescrito trabajos que han contribuido a algunos razonamientos e ideas presentados en este libro.
I am indebted to colleagues with whom I have coauthored work that contributed to some of the thinking and ideas presented in this book.