Translation examples
verb
Así que ideamos un plan.
So we devised a plan.
La naturaleza de la belleza y la sustancia de las estrellas, las leyes del espacio y tiempo... estaban allí desde el principio, pero nunca las vimos... hasta que ideamos una forma de ver más potente.
The nature of beauty and the substance of the stars, the laws of space and time... they were there all along, but we never saw them... until we devised a more powerful way of seeing.
Juntos ideamos un plan... PLAN MALVADO PASO 1 PASO 2 SECUESTRAR A LA VÍCTIMA ABUELITA ...para secuestrarte y completar la receta de la trufa.
Together we devised a plan to kidnap you and complete the truffle recipe.
Si no ideamos... medios mejores y más equitativos... de resolver las disputas entre las naciones... el Apocalipsis tocará a nuestra puerta.
If we do not devise... some greater and more equitable means... of settling disputes between nations... Armageddon will be at our door.
Ideamos papeles en el misterio en torno a nuestra vida real.
We devised roles in the mystery around our real lives.
Muchos de los nuestros en Bragg ideamos un sistema de puntuación para los juegos de disparos.
A bunch of us at Bragg devised a scoring system for the shoot-em-ups.
Así que ideamos dos historias.
So I devised two stories.
Así que ideamos este dinosaurio entre los escritores, los productores y yo y se llamó el Rhedosaurus.
So we devised this dinosaur between the writers and the producers and myself and called it the Rhedosaurus.
Los que ideamos nuestro propio destino.
We are the ones who devised our own destinies.
En consecuencia, Conor y yo ideamos un plan temerario.
Conor and I, therefore, devised a desperate plan.
Entonces ideamos un plan para engañar a Oriane.
So we devised a plan to deceive Oriane.
La mariscal y yo ideamos miembros artificiales para ayudar a estos soldados a recuperar algunas de las capacidades perdidas.
The marshal and I devised artificial limbs to help these soldiers recover some of their lost abilities.
Sin canciones nuevas, ideamos innumerables ejercicios para intentar acelerar el proceso de la creación de ideas musicales.
With no new songs, we devised innumerable exercises to try and speed up the process of creating musical ideas.
verb
Así que ideamos un plan que creemos que va a funcionar, pero queremos... - ... que nos ayuden a ponerlo en marcha..
So we have come up with a plan that we think is gonna work, but we wanted to walk you guys through it.
Mallory, no ideamos lo de Barcelona.
Mallory, we did not think up Barcelona.
verb
Por eso, ella y yo ideamos un plan.
That is why she and I contrived a plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test