Similar context phrases
Translation examples
verb
Difusión de la Ley N° 25.929 de Parto Humanizado: Folletos explicativos (2004).
Dissemination of Law 25,929 on Humanized Childbirth. Explanatory brochures (2004).
El resultado deseado es un sistema más humanizado, seguro y apropiado en términos de atención básica a los reclusos.
The result should be a more human system that is safe and appropriate to basic attention to incarcerated people.
Nuestro deber es propiciar las condiciones para que la globalización que nos legó la última década sea regulada, humanizada y justa.
It is our duty to foster the conditions so that the globalization process of the last 10 years can be controlled, humanized and made equitable.
En 2013 fue inaugurado el Puesto Avanzado de Atendimiento Humanizado al Emigrante de Tabatinga/AM.
In 2013, the Tabatinga/AM Outpost for Humane Emigrant Care was inaugurated.
Por tanto, la política penitenciaria brasileña actual es reciente y tiene como objetivo el logro de un procedimiento de sanciones humanizado.
Therefore, the Brazilian current penitentiary policy is recent and is grounded on the pursuit of a humanized sanction procedure.
Folletos sobre Parto Humanizado y Vínculos familiares libres de violencia, 12.000 ejemplos. de cada tipo.
Brochures on humanized childbirth and violence-free family relations, 12,000 copies of each.
La República sostiene la política de población humanizada, en armonía con el desarrollo económico y social.
The Republic maintains humane population policy, as for harmonized economic and social development.
Este es el eje de la interacción profunda entre la cultura y el desarrollo en el contexto de una globalización humanizada.
This lies at the heart of close interaction between culture and development in the context of humanized globalization.
Estas personas recibieron capacitación en el concepto de trabajo como parte de una red y del enfoque humanizado de ese trabajo.
The professionals were trained in the concept of working in networks and having a humanized approach to their work.
¿Quiere decir, que nuestros robots están demasiado humanizados?
Do you want to say that our robots are too much like humans?
Cuanto más humanizado parezcas a ojos de tu captor, más difícil le resultará apretar el gatillo.
The more you humanize yourself in the eyes of your captor, the harder it will be for them to pu the trigger.
Cuando controlas los medios de producción, reduce el incentivo de trabajadores humanizados.
When you control the means of production, it reduces the incentive to humanize workers.
Mayko... Encuentra todos los laboratorios que pidieron ratones humanizados.
Mayko... find every lab that has ordered humanized mice.
De acuerdo, hay dos distribuidores de variaciones de ratones que utilizan para hacer ratones humanizados.
Okay, there are 2 distributors of the mouse strain that you use to make humanized mice.
Uno de los más, esto, humanizados de los beagles locales.
One of the more, umm, humanized of the local beagles.
Se había humanizado, estaba curiosa y algo excitada.
She was human, very curious and a little excited.
en ella es donde su condición se encuentra más plenamente humanizada.
in it, his condition is most thoroughly humanized.
El cuerpo de ensueño intensamente humanizado de los antiguos videntes los llevó a buscar respuestas que eran igualmente personales, humanizadas.
The intensely humanized dreaming body of the old seers drove them to look for answers that were equally personal; humanized.
¿Había humanizado a la mujer aquella revelación de corruptibilidad?
Had her display of corruptibility rendered her more human?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test