Translation for "hombres en guerra" to english

Hombres en guerra

• men at war

Translation examples

men at war

Los hombres en guerra cometen todo tipo de crímenes sin que sus superiores lo sepan.
Men at war commit all kinds of crimes without their superiors' knowledge.

¿Somos o no hombres de guerra?
- Are we or are we not men of war?

Hombres en guerra y muerte de una sociedad
PART THREE Men in War and the Death of Society

No somos hombres de guerra, somos tres transportes.
“We ain’t men-of-war, we’re three transports.”

Los hombres de guerra a menudo presumen de literatos.
Men of war often pride themselves on their ability to write.

Tal es mi esperanza. Todos hemos sido hombres de guerra.
That is my hope. We all of us here have been men of war.

El mundo de Mark había sido siempre el duro mundo de los hombres, la guerra, y el estudio constante;
His had been a coarse world of men and war and harsh study;

The Jug (El botijo), mote con que designaban el avión “P-47 Thunderbolt”, era un relato sencillo y clásico de unos hombres en guerra.
The Jug (a nickname for the P-47 Thunderbolt) was a simple and classical story of men at war.

También está Hombres en guerra, escrito, si no me equivoco, por un oficial húngaro, con su noble dedicatoria (A un amigo y a Foe).
Here’s that book Men in War, written I believe by a Hungarian officer, with its noble dedication “To Friend and Foe.”

¿Cuándo, desde entonces, no han llorado las mujeres por la obscenidad que los hombres llaman guerra, el asesinato que llaman gloria y las muertes de nuestros hijos?
When since then have women not wept over the obscenity men call war, the murder they call glory, and the death of our sons?

—Se me figura que los dados producen una emoción más violenta que las cartas, y esto sienta bien a los hombres de guerra, acostumbrados a las estocadas y a los cañonazos.
- The dice seem to me to give a more violent emotion than the cards, and that goes very well for men of war accustomed to sword and cannon blows.