Translation for "hombre de la guerra" to english

Hombre de la guerra

• man of war

Translation examples

man of war

Todos sabían lo que el azar puede hacerle a un hombre en la guerra.
They all knew what chance can do to a man in war.

—No creo que ninguna mujer desee ver a su hombre en la guerra, pero Stella es mi madre.
“I don’t think any woman wants to see her man at war, but Stella is my mother.

Había letreros de papel pegados a las paredes: consignas, versos y ensayos sobre la naturaleza del hombre y la guerra.
Paper notices had been pasted to the walls: slogans and verses and essays on the nature of man and war.

El Hombre para la Guerra fue un plan condicionado que también creó a otros mil, distintos del modelo y de relativo valor.
Man o’ War was a conditioned plan that also managed to breed a thousand unlike himself and relatively worthless.

Pronto se oirá el toque del cuerno que llamará a todos los hombres a la guerra, y las trompetas y tambores atronarán el campo de la muerte.
Soon the trysting horn will call every man to war, and trumpets and drums will darken the field of death.

Una profunda tranquilidad invadió su ser, y con él una sensación del pasado, una experiencia similar a algo ya vivido: estaba donde estaba y al mismo tiempo no, estaba ahí y también allí, era un niño que jugaba y un hombre en la guerra y lo tercero en que se convertiría.
A deep stillness wrapped his being and, with it, a feeling of the past, an experience like déjà vu: he was where he was but also not, he was here and also there, he was a boy at play and a man at war and the third thing he’d become.

Me acerqué a Richard Elster al terminar una conferencia que dio en la Nueva Escuela y sin perder un minuto le conté mi idea para la película, sencilla y fuerte, le dije, el hombre y la guerra, y él, también sin perder un minuto, me dejó plantado en mitad del ademán con que acompañaba una frase, pero sólo momentáneamente.
I approached Richard Elster after a talk he gave at The New School and wasted no time, telling him about my idea for a film, simple and strong, I said, man and war, and he wasted no time either, leaving me rooted to a midsentence gesture but only momentarily.