Translation for "hombre menos" to english

Hombre menos

• less man
• man down

Translation examples

less man

El Tribunal Supremo Electoral ha adoptado iniciativas para incrementar la participación de las mujeres en las elecciones, pero, con arreglo a la mentalidad patriarcal, una mujer más supone un hombre menos, por lo que sigue habiendo una gran resistencia.
The Supreme Electoral Tribunal had taken initiatives to increase the participation of women in elections, but in the patriarchal mindset, one more woman represented one less man, and resistance remained strong.

- Bien, un hombre menos en el mundo.
He got burned. - Good. One less man in the world.

No estén tristes. Un hombre menos significa mas tajada para ustedes.
Don't be sad, one less man means a bigger cut for you.

Un hombre menos con quien estar.
One less man to pick up after

—Un hombre menos que le queda a Sindhia.
- Here is one less man who stays in Sindhia.

Hay unas cuantas cosas que podría hacer si mis semanas tuvieran cinco noches más y un hombre menos. —Leila.
There are a whole lot of things I could do with five more nights and one less man in my week.” “Leila.”

Así que ahora embarcaría hacia el este un hombre menos, y demasiados de los que quedaban eran niños, lisiados o ancianos.
So now one less man would sail east, and too many of the remaining men were boys, cripples, or old men.

man down

Repetir, hombre menos.
Repeat, man down.

Escriba ese hombre menos.
Write that man down.

Ahora con un hombre menos.
Now we a man down.

Tenemos un hombre menos, Cassandra.
We have a man down.

Tengo un hombre menos.
I have a man down.

Tenemos un hombre menos.
- Mayday. We've got a man down.

Por el momento sólo lo registró como un hecho: un hombre menos.
For now that only registered as a fact: man down.

A un minuto del final, el Chelsea jugaba con un hombre menos, pero intentaba un empate y hacía tiro de córner tras tiro de córner para tratar de ganar.
With a minute to go, Chelsea was a man down but pressing for a tie and getting corner kick after corner kick to try for a header.