Translation for "historia que cuenta" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para un usuario, es difícil valorar una determinada estadística si no puede develar la historia que cuenta ni su importancia.
It is difficult if one is a user to value a particular statistic if it is not obvious to see what story it tells and how important that story is.
Voy a contar una historia.. Que cuenta cuán dura es la vida de soldado.
I will tell you a story... that tells how hard a soldier's life is.
La historia que cuenta todo sobre esos reyes, sobre esos imperios antiguos.
The story that tells you of all of those kings, those ancient empires.
¿Por eso te gusta escuchar las historias que cuenta la gente?
Is that why you like listening to the stories people tell?
La historia que cuenta Carol aquí no significa un fallo.
The story Carol tells here is by no means a failure.
En mi opinión, la gente debería tener cuidado con las historias que cuenta.
In my opinion, people should be careful about the stories they tell.
Son como las historias que cuenta Dios: están repletas de información tremendamente prolija.
They are like the stories God tells: full of impossibly particular information.
Desde luego tu lengua no descansa, Hanna, con la cantidad de historias que cuentas.
Your tongue collects no rust, Hanna, with all the stories you tell.
Esa negra que parece una esclava de las que salen en las historias que cuenta madre.
That black woman who looks like a slave from one of the stories mother tells us.
—Veo inconsistencias en las historias que cuentas de esos días, Szeth —dijo el altospren—.
“I find inconsistencies to the stories you tell of those days, Szeth,” the highspren said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test