Translation for "historia de ideas" to english

Historia de ideas

• story of ideas
• history of ideas

Translation examples

story of ideas

Para preservar todas aquellas palabras, aquellas historias e ideas.
To preserve all those words, those stories and ideas.

Gracias a los amigos que me confiaron historias e ideas y que quizá reconozcan en esta novela indicios de conversaciones pasadas.
Thank you to the friends who shared their various stories and ideas with me, and who may recognise, in this novel, traces of past conversations.

Hay muy pocas historias e ideas sobre cómo vivir fuera de estos sistemas y, aun así, sentirse y ser considerada valiosa y respetable.
There are so few stories and ideas about how to live outside of these systems and still feel and be acknowledged as valuable and respectable.

—Aquí almacenamos palabras, historias e ideas. Y Huy se enfrascó en la explicación del proceso de la escritura y tuvo la satisfacción de comprobar que Timón captaba rápidamente el sentido del alfabeto fonético.
'This is how we store words and stories and ideas.' He plunged into an explanation of the writing process, and was rewarded by Timon's quick grasp of the principle of the phonetic alphabet.

Y eso me hizo pensar que sí, que si lo que uno hace es fácil de seguir, si hay un hilo conductor sólido al que pueda asirse el lector, sea en términos de historia, de ideas o de personajes o de lo que sea, entonces…
And that made me think that yes, if what you’re doing is thematically easy to follow, if there’s a strong through-line for the reader, either in terms of story or ideas or characters or whatever, then …’

history of ideas

Consideramos que debe intensificarse el proceso de reforma de los órganos de derechos humanos, a fin de mejorar el sistema que procura asegurar las libertades y los derechos de los pueblos de todos los países y el respeto por sus diversas historias, culturas, ideas y sistemas.
It is our view that the reform process of the human rights bodies should be intensified, so as to enhance the system that seeks to ensure genuine freedoms and rights for the people of all countries, and respect for their diverse histories, cultures, ideas and systems.