Translation for "historia de la idea" to english

Historia de la idea

• idea story
• history of the idea

Translation examples

history of the idea

El desplazamiento forzado como uno de los componentes de la depuración étnica, y que implica el desplazamiento forzado o violento de un grupo étnico, o de un grupo que habla un idioma o tiene una cultura dominante, de unas tierras en las que se ha asentado legalmente a otra zona acto que se ha vinculado a lo largo de la historia a la idea de formar un "Estado nación", es un crimen de lesa humanidad.
Forced displacement as one of the components of ethnic cleansing, which implies forced or violent displacement of an ethnic group or a group which speaks one language or has a dominant culture, from a land on which it settled legally to another area, and which has been associated throughout history with the idea of forming the "nation State", is a crime against humanity.

Las relaciones entre la experiencia de la temporalidad, del calendario secuencial de la historia, y la idea de creación son, en comparación, enormemente desconcertantes.
The relations of the experience of temporality, of the sequential calendar of history, to the idea of creation are, in contrast, acutely perplexing.

En este momento no estaba seguro si debía añadir algo sobre la relación de Clarisse con la historia de la idea de una redención, o si sería más atractivo volver a explicarle a ella misma, a solas, su misión directiva;
He was at this point uncertain whether to add something about Clarisse’s relation to the history of the idea of salvation, or whether it might be more attractive to explain her mission of leadership to her all over again in private.