Translation for "historia única" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se cuenta una historia única cada vez que que se reproduce.
It tells a unique story every time you play it back.
Vamos a conocer a una pareja con una historia única.
We are going to meet a couple with a very unique story.
Pero es una historia única y este personaje es mejor de lo que he visto en mucho tiempo.
But it's a unique story and this character is better than I've seen in a long time.
y es por eso que "sunset dreams" es una historia unica.
And that's why "sunset dreams" is such a unique story.
Es una historia unica hay que luchar para que se haga en Hollywood
It's a unique story about the struggle to make it in Hollywood
La niña descarriada, la madre egoísta, el anheloso maniático no son tan sólo vívidos caracteres de una historia única; nos previenen contra peligrosas tendencias, evidencian males poderosos.
the wayward child, the egotistic mother, the panting maniacthese are not only vivid characters in a unique story: they warn us of dangerous trends; they point out potent evils.
—«Un libro muy aburrido», «un libro encantador», «ficción vulgar», «en cada página se hace evidente la obra del artista consumado», «un libro de un romanticismo débil y barato», «una cualidad clásica en el libro», «una historia única de un nivel de labor literaria poco común», «una historia tonta, sin valor, sin color y vaga», «algo efímero» y «un libro destinado a vivir».
'A very tiresome book'–'a very delightful book'–'very undistinguished fiction' and 'on every page the work of the finished artist is apparent'–'a book of cheap and weak romanticism' and 'a classic quality in the book'–'a unique story of a rare order of literary workmanship' and 'a silly, worthless, colourless and desultory story'–'an ephemeral sort of affair' and a book destined to live.' What is one to believe?
Dada la historia única de esos países y el hecho de que Sudáfrica es un sociedad altamente urbanizada, las enseñanzas extraídas de esas experiencias pueden no ser plenamente aplicables en otras partes del continente.
Given the unique history of these countries and the fact that South Africa is a highly urbanized society, the lessons from these experiences may not be fully applicable elsewhere across the continent.
Se han publicado y traducido varios libros sobre derecho internacional, incluido un libro de texto basado en la historia única de Mongolia.
A number of books on international law had been published and translated, including a textbook based on Mongolia's own unique history.
9. Sudáfrica tiene una historia única de utilización de la raza y el idioma como instrumentos para controlar a la ciudadanía y los derechos, en un contexto de opresión y marginación.
9. South Africa has a unique history of the use of race and language as tools for controlling citizenship and rights, in a context of oppression and marginalization.
Cada país o región tiene una historia única, así como condiciones de partida específicas y preferencias que deben tenerse en cuenta al formular una estrategia a medida.
Each country or region has a unique history as well as specific initial conditions and preferences that need to be taken into account when formulating a tailor-made strategy.
Eso, y nuestra diversidad, significan una historia única y la perspectiva de promover la tolerancia y la resolución de conflictos, una perspectiva que ya hemos traído, con buenos resultados, a la mesa del Consejo, y que traeremos de nuevo.
That, and our diversity, means a unique history and perspective on promoting tolerance and conflict resolution; a perspective that we have previously brought, to good effect, to the Council table, and which we will bring again.
La situación geográfica y la historia única del Oriente Medio explican que allí exista un gran número de armas ligeras, cuyo tráfico constituye una fuente importante de ingresos en relación con la renta media por habitante en la región.
56. The geographic situation and unique history of the Middle East explained the presence of a very large number of small arms and light weapons, since the arms traffic was a major source of revenue in terms of the average per capita income in the region.
Como individuos, aportan al matrimonio su historia única y eligen dejar a un lado la soltería y unirse como uno solo.
As individuals, they bring to the marriage their own unique history as they choose to set aside the single life and unite as one.
Nunca tomaras una decicion mas importante que la eleccion de tu imperio cada uno goza de su propia historia unica, y tactica, y disitntas condiciones de victoria Escoges el "Tuatha" -El verde somos un pueblo de gran poder y...
they each have their own unique histories, and tactics and varying victory conditions take the Tuatha green one we are a people of mighty power green one!
Procederían de diferentes canteras y tenían historias únicas.
They would come from different quarries and each have unique histories.
Procederían de diferentes canteras y tendrían historias únicas.
They would come from different quarries and would each have a unique history.
En cuanto a la memoria remota, la historia única enterrada en el cerebro de cada individuo, era más difícil de estimar el daño real.
As for retrograde memory, the unique history buried in the individual brain, its loss was less easily assessed.
La experiencia nos enseña que, en la lucha contra las enfermedades psíquicas, únicamente disponemos, a la larga, de una sola arma: encontrar emocionalmente la verdad de la historia única y singular de nuestra infancia.
EXPERIENCE has taught us that we have only one enduring weapon in our struggle against mental illness: the emotional discovery of the truth about the unique history of our childhood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test