Translation for "la historia sola" to english

La historia sola

• the story alone
• history alone

Translation examples

the story alone

Esa historia sola nos impulsará fuera de la cama a una hora espantosa, incluso si nos llevamos bien con el jefe e imaginamos ingenuamente que la historia no es aplicable a nosotros.
That story alone will lever us out of bed at an unearthly hour, even if we get on well with the boss and fondly imagine that the story doesn't apply to us.

history alone

Junto a tales hechos, y sin que esos hechos le impongan restricciones, conoce muchas cosas que la historia sola no puede revelar.
Alongside such facts and unfettered by them, it knows many things that history alone cannot divulge.