Translation for "hipnotizando" to english

Hipnotizando

verb

• hypnotize
• mesmerize

Translation examples

hypnotize verb

- Parece que estuviera hipnotizando.
Sound like he's hypnotizing someone.

Estoy hipnotizando a estas gallinas.
I'm hypnotizing these chickens.

Te estoy hipnotizando, pero
I hypnotized you, but...

Esta vista me sigue hipnotizando.
This view keeps hypnotizing me.

Sí. Yo vivo hipnotizando a las personas.
Oh, yes! I hypnotize people all the time.

—Parecía que te estuvieras hipnotizando a ti mismo o algo así.
You looked like you were trying to hypnotize yourself or something.

Aquella voz tan suave y cortés me estaba hipnotizando.
The low, polite voice was hypnotizing me.

—Aquel animal del río, que parecía que estuviese hipnotizando al pequeño Matt.
‘That animal in the river, that seemed to be hypnotizing little Matt.’

—¿Quieres decir que el profesor está hipnotizando a los niños para que crean en la ley de la gravedad? —Por supuesto. —Eso es absurdo.
"You mean the teacher is hypnotizing the kids into believing the law of gravity?'' "Sure.'' "That's absurd.''

Milo se tragó toda la actuación, y hacia la mitad se dio cuenta de que aquella chica lo estaba hipnotizando.
He watched the entire performance, about halfway through realizing he was hypnotized by it.

No me estaba hipnotizando, no estaba tratando de asustarme a mí mismo, maldita sea, sencillamente no había aroma de humedad. Me detuve.
I wasn’t hypnotizing myself. I wasn’t trying to scare myself, goddamn it, there just wasn’t any smell of wetness.

Sus movimientos eran automáticos: meter una moneda, tirar de la palanca, y esperar, meter una moneda… Me estaba hipnotizando.
Her moves were automatic: push in a coin, yank the lever, and wait, push in a coin… I was getting hypnotized.

Alguna clase de truco, pensaron. Nos estaba hipnotizando, estaba leyendo nuestra postura corporal, usando la psicología para hacernos creer que leía las mentes.
Some kind of trick, they thought, he was hypnotizing us, he was reading our body posture, using psychology to make us think he read minds.

mesmerize verb

Asi que lo estaba hipnotizando con mis veloces movimientos
So I was mesmerizing him with my lightning moves--

Tan pronto como diciembre del 53, Eisenhower desveló su programa atómico de paz en un discurso en la ONU, hipnotizando a los 3500 delegados:
As early as december 1953 Eisenhower had unveiled his atoms for peace program in a speech at the UN, mesmerizing the 3500 delegates:

Creo que me vieron como Rasputín hipnotizando a los Palmer, robando su dinero y alterando las fotos de Alice.
I think they had me as a Rasputin figure mesmerizing the Palmers, stealing their money altering the photos of Alice.

Me estás hipnotizando, Charles.
I think you must be mesmerizing me, Charles.

Esa voz se parecía tanto a la de Leonard que la estaba hipnotizando.
He sounded so much like Leonard that she was mesmerized by his voice.

Gershom Scholem impartía sus clases como un mago, hipnotizando a todos.
Gershom Scholem conducted his lessons like a magician, mesmerizing everyone.

Volvió a sentirse muy cansado y notó que fijar la mirada en el fuego lo estaba hipnotizando.
He was starting to get very tired and staring at the fire mesmerized him.

Las sombras de la ondulación de agua bailaban sobre el rostro de Scarlet hipnotizando a Damen, que se esforzaba por sacarse unas palabras de la cabeza y hacerlas brotar de su boca.
Shadows from the rippling water danced across Scarlet’s face, mesmerizing Damen as he tried to get a few words out of his head and over his tongue.

Quería asegurarse de que Nicole y Crissy vieran que se lo estaba pasando estupendamente, que la vieran hipnotizando a los chicos con su cuerpo y, ahora que ya tenía más confianza en sí misma, con su personalidad.
She wanted to make sure that Crissy and Nicole saw what a wonderful time she was having, saw her mesmerizing guys with her looks and, now that she felt more confident, her personality.

En realidad, tenía la pierna izquierda entumecida y le dolía de un golpe recibido en un enfrentamiento anterior, pero no se estremeció, sino que realizó sus ejercicios con lentitud y soltura, hipnotizando al contrincante con su suavidad.
In truth, his right knee felt stiff and painful where it had been jolted in an earlier bout, but he did not wince, moving slowly and fluidly through his exercises, mesmerizing in their smoothness.