Translation for "mesmerize" to spanish

Mesmerize

verb

• hipnotizar
• mesmerizar

Translation examples

hipnotizar verb

He coined the term "animal magnetism" and believed he could use it to mesmerize and hypnotize humans and, uh, animals.
Él acuñó el término "magnetismo animal" y creía que podía usarlo para hipnotizar a humanos y animales.

that will mesmerize people and they won't know or care about the real issues that are out there.
no hay tanta información sobre aquellas cuestiones que pueden ser discutidos que hipnotizar a la gente y no se sabe o la atención sobre los problemas reales que están ahí fuera.

I was referring to your ability to mesmerize your staff into believing you're the second coming.
Me refería a tu habilidad para hipnotizar al personal para que crean que eres el segundo advenimiento.

How many Elders do you think you can mesmer at once?
¿A cuántos Ancianos crees que puedas hipnotizar al tiempo?

If then or ever you use this new technique, do not attempt to use this mesmerism method with N ietzsche.
Si alguna vez usa su nueva técnica no intente hipnotizar a Nietzsche.

Are you sleeping peacefully to mesmerize my fiance?
¿Estás durmiendo pacíficamente para hipnotizar a mi novio?

Now I shall... mesmerize you-all of you.
Ahora les hipnotizaré a todos.

You have to mesmerize with them.
Tiene que hipnotizar con ellos.

Sometimes I think he's mesmerizing me.
Como si me hipnotizara.

The plan was to use it to mesmerize their prey.
El plan consistía en utilizarlo para hipnotizar a sus presas.

And then, like me, he was mesmerized by the lure of the sea.
Y entonces, como me sucedía a mí, le hipnotizara la seducción del mar.

Saul followed them with his eyes, allowing himself to be mesmerized.
Saul las seguía con la mirada, dejándose hipnotizar.

The smooth timbre of his baritone speech had the power to mesmerize listeners.
Su suave timbre de barítono tenía el poder de hipnotizar a los oyentes.

This man could mesmerize anyone, Taggert thought, feeling this force himself.
Ese hombre podía hipnotizar a cualquiera, se dijo Taggert; él mismo percibía su fuerza.

I recalled the way I had used a song to mesmerize the myrmekes back at Camp Half-Blood.
Me acordé de que había utilizado una canción para hipnotizar a los mirmekes en el Campamento Mestizo.

And she was wearing a sequined dress that sparkled like stars, one that would mesmerize anyone who saw her.
Y estaba usando un vestido de lentejuelas que brillaban como estrellas, que podía hipnotizar a cualquiera que lo viera.

At first glance, mesmerized by the fish, a casual viewer probably would not notice much else.
En principio, si miramos la foto sin mucha atención, dejándonos hipnotizar por los pescados, lo más probable es que no percibamos mucho más.

Where plaz lined the corridors, the ripple effect of surface light combined with the cadence of their steps to mesmerize Panille into a dreamy detachment.
Allá donde el plas alineaba los corredores, el ondulante efecto de la luz superficial se combinaba con la cadencia de sus pasos para hipnotizar a Panille en un soñoliento desprendimiento.

mesmerizar verb

You're not supposed to mesmerize somebody who's been drinking.
No hay que mesmerizar a alguien que ha bebido.

Naked power can mesmerize the academic-mandarin temper (Sigmund Freud was, for a spell, entranced by Mussolini, and those thinkers and writers who worshipped at Stalin’s shrine were legion).
La fuerza bruta puede mesmerizar al temperamento del mandarín académico (durante un tiempo Sigmund Freud estuvo fascinado por Mussolini, y fueron legión los pensadores y escritores que rindieron culto ante el altar de Stalin).