Translation for "hijos adoptados" to english

Hijos adoptados

• adopted children

Translation examples

adopted children

Tienen derecho a un subsidio del 20% las familias jóvenes con uno o más hijos (hijos adoptados), las familias con tres o más hijos (hijos adoptados) y las familias uno de cuyos progenitores haya fallecido.
A right to a subsidy of 10 per cent is granted to young families with one or more children (adopted children), families with three or more children (adopted children), families with one of parents dead.

iii) Artículo 126 - derechos de licencia a las mujeres con hijos adoptados;
Article 126 - Rights for leave to women with adopted children.

Los padres adoptivos que se trasladen a otro país pueden llevar a sus hijos adoptados con ellos.
Adoptive parents who moved to another country were permitted to take their adopted children with them.

De conformidad con lo dispuesto en el Código de Familia, los hijos adoptados tienen los mismos derechos que los biológicos.
Under the Family Code, adopted children had equal rights.

Familias con tres o más hijos (hijos adoptados)
Families with three or more children (adopted children)

Los hijos adoptados no disponen de información sobre sus padres biológicos puesto que esa información es confidencial.
Adopted children are not informed of their biological parents since the information is confidential.

Familias que crían tres o más hijos (hijos adoptados)
Families raising three or more children (adopted children)

- Entre padres adoptivos y sus hijos adoptados;
Between adoptive parents and their adopted children;

b) Familias con tres o más hijos (hijos adoptados).
(b) Families with three or more children (adopted children).

De conformidad con las disposiciones de la Ley, la situación de los hijos adoptados es idéntica a la de los hijos biológicos.
Pursuant to the provisions of the Family Act, the status of adopted children is identical to the status of biological children.

Hay una nueva base de datos para hijos adoptados buscando a padres biológicos.
There's a new database for adopted children looking for their birth parents.

Era importante para mí que nuestros hijos adoptados se vincularan con sus culturas nativas.
Well, it was important to me that our adopted children were exposed to their native cultures.

Ahora, daba la impresión de que todos los hijos adoptados por la Madre Rusia se hubiesen marchado, mientras sus verdaderos hijos seguían a su lado. El resultado era una familia más feliz. Aunque era también una familia más pobre.
Now it was as though the adopted children had all moved away, and the true children remained, and that made for a happier family. But a poorer one.