Translation for "hecho por el trabajo" to english

Hecho por el trabajo

• done for work
• work done by

Translation examples

done for work

En este contexto, los siete coordinadores nombrados por los seis Presidentes bajo su propia responsabilidad han hecho un buen trabajo.
In this context, the seven coordinators appointed by the six Presidents on their own responsibility have done good work.

35. El Sr. Prokhorov (Federación de Rusia) dice que el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, que fueron establecidos por el Consejo de Seguridad como tribunales internacionales temporarios, han hecho un importante trabajo consistente en hacer comparecer ante la justicia a las personas que cometieron crímenes contra el derecho internacional en los territorios de Rwanda y la ex Yugoslavia.
35. Mr. Prokhorov (Russian Federation) said that the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia, which had been established by the Security Council as temporary international courts, had done significant work in bringing to justice those individuals who had committed crimes under international law in the territories of Rwanda and the former Yugoslavia.

La UNCTAD ha hecho un valioso trabajo atendiendo las necesidades de los países cuyas economías dependen del comercio de productos básicos.
UNCTAD had done valuable work to address the needs of countries whose economies relied on commodities trade.

Los países en desarrollo han hecho un buen trabajo en la aplicación del Programa 21, dentro del contexto de un entorno mundial sumamente difícil.
Developing countries have done commendable work in the implementation of Agenda 21, in the context of an exceptionally difficult global environment.

52. A juzgar por el número de consultas realizadas el año anterior, el Departamento ha hecho un buen trabajo en el manejo del sitio de las Naciones Unidas en la Web, que fue rediseñado.
52. The Department had done good work in operating the redesigned United Nations web site, judging by the number of visits to it in the past year.

3. Aunque el Departamento de Información Pública ha hecho un buen trabajo, debe difundir más información sobre la descolonización, pues todavía quedan 17 territorios en la lista de territorios no autónomos.
3. Although the Department of Public Information had done good work, it must disseminate more information on decolonization, since there were still 17 Territories on the list of Non-Self-Governing Territories.

22. Con respecto a la naturaleza jurídica de las directrices o principios, el Sr. Eide señaló que el Sr. Weissbrodt había hecho un buen trabajo, pero éste no era más que un eslabón de todo el proceso.
22. With respect to the legal nature of the guidelines or principles, Mr. Eide noted that Mr. Weissbrodt had done good work, but that was only one step in the process.

El Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha hecho asimismo un trabajo útil al tratar de convencer a los organismos internacionales de financiación y desarrollo de que integren de ahora en adelante a sus preocupaciones un componente de "derechos humanos".
The High Commissioner for Human Rights had also done useful work in seeking to convince the international financial institutions and development agencies to incorporate a “human rights” component in their undertakings.

Esta Comisión ha hecho un valioso trabajo a lo largo de muchos años al plantear las normas y los criterios en materia de desarme en todos sus aspectos.
This Committee has done valuable work over many years in raising the norms and standards for disarmament in all its aspects.

Ha hecho un buen trabajo.
You’ve done your work well.

Había hecho bien su trabajo.
He’d done his work well.

Y he hecho un pésimo trabajo.
“I have done poor work of it.”

Has hecho un gran trabajo.
You have done great work.

Has hecho un buen trabajo.
You have done your work well.

Los arqueros habían hecho bien su trabajo.
The archers had done their work well.

Lind había hecho bien su trabajo.
Lind had done her work well.

Wacey había hecho bien su trabajo.
Wacey had done her work well.

Crouch había hecho un buen trabajo.
Crouch had done his work well.

work done by

Habida cuenta de la naturaleza descentralizada y dispersa de las cocinas, se han hecho relativamente pocos trabajos científicos para evaluar su efecto sobre la salud, en comparación con los efectos de la contaminación atmosférica al aire libre en medios urbanos.
Given the decentralized and dispersed nature of cooking stoves, there has been relatively little scientific work done to assess their health impacts compared to the impacts of outdoor air pollution in urban environments.

—Admito que se ha hecho un buen trabajo al repartir recetas y enseñar a los niños a leer y esas cosas.
I appreciate that there has been some good work done with sharing recipes and teaching the kiddies to read and all.

Vio la sonrisa dentada de Gorm en la oscuridad, volviéndose hacia Soryorn y susurrándole: —Aquí se ha hecho el buen trabajo de la Madre Guerra.
He saw Gorm’s smiling teeth in the darkness, leaning towards Soryorn, heard him whisper, ‘Here was Mother War’s good work done.’

Quizás se ha hecho ya ese trabajo… Me parece recordar algo que leí una vez… algo sobre Napoleón… algo sobre el que fue el último de los generales… —¿Eh? —Lo que digo es pertinente.
"Maybe there has been such work done — I seem to recall something I read once, something about Napoleon being the last of the generals." "Huh?" "It's pertinent.