Translation for "he modificado" to english

He modificado

• i have modified
• i modified

Translation examples

i have modified

He modificado los pasajes más exagerados, pero no los he eliminado porque son una parte esencial del libro.
I have modified the grosser passages but have not obliterated them because they are an essential part of the book.

De vez en cuando he modificado mi programa, pero he descrito cuidadosamente cada modificación en Computer Technology.
I have modified my program from time to time, but I have carefully described each modification in Computer Technology.

—Debo admitir, señor, que he modificado un poco los versos para permitir la introducción de nuevas cosas de las que me he enterado, así que no soy una fuente fiable de la verdad, señor, salvo en su sentido más fundamental.
“I must admit, sir, that I have modified the verses a little, to allow for the new things I have learned, so I am an unreliable source of truth, sir, save in its most fundamental sense.

Y asimismo informó a su mutuo amigo Zangger de que «he modificado la teoría de la gravitación, ya que me he dado cuenta de que mis anteriores pruebas tenían una laguna… A finales de año tendré el placer de ir a Suiza para ver a mi querido muchacho».[76]
And he reported to their mutual friend Zangger, “I have modified the theory of gravity, having realized that my earlier proofs had a gap ...I shall be glad to come to Switzerland at the turn of the year in order to see my dear boy.”76

i modified

He modificado las baterías de combustible.
I modified the fuel cells.