Translation for "hawaiano" to english

Hawaiano

adjective

• hawaiian

Translation examples

hawaiian adjective

No se respetaron a los propios principios de la Organización cuando se modificó la situación y la condición del pueblo hawaiano.
The Organization's own standards were not met when changing the status and condition of the Hawaiian people.

Se habían presentado quejas contra la utilización de fondos fiduciarios hawaianos para adquirir tierras con objeto de construir una escuela superior de enseñanza del idioma hawaiano.
Complaints were made that Hawaiian trust monies were being used to purchase land in order to construct a high school for instruction in the Hawaiian language.

48. El Gobierno de los Estados Unidos mantiene una relación similar con los indígenas hawaianos.
48. The U.S. Government has a similar relationship with Native Hawaiians.

Por ejemplo, el Departamento del Interior (DOI) estableció en 2005 la Oficina de Relaciones Hawaianas.
For example, the Department of the Interior (DOI) established the Office of Hawaiian Relations in 2005.

B. Repatriación de restos humanos hawaianos
B. Repatriating Hawaiian human remains

El Tribunal había decidido que los hawaianos no nativos tenían el derecho de votar en la elección de representantes hawaianos en la Oficina de Asuntos Hawaianos.
The court had ruled that nonnative Hawaiians had the right to vote in the election for Hawaiian representatives to the Office of Hawaiian Affairs.

El Apology Bill reconoce que el derroque de la monarquía hawaiana en 1898 fue ilegal.
The Apology Bill recognizes that the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1898 was unlawful.

Los hawaianos debían poder participar activamente en el arreglo de las disputas territoriales con el Gobierno.
Hawaiians should be able to participate actively in the settlement of land disputes with the Government.

Es muy hawaiano.
That's so Hawaiian.

En hawaiano significa...
That's Hawaiian for--

Solo cánticos hawaianos.
All Hawaiian singing.

Los hawaianos antiguos.
The ancient Hawaiians.

No, es hawaiana.
No, that's Hawaiian.

El Hawaiano Real.
The Royal Hawaiian.

el surfista hawaiano.
The Hawaiian surfer.

¿Loco moco hawaiano?
Hawaiian loco moco?

¡Una fiesta hawaiana!
A Hawaiian luau!

—¿Hawaiano, por supuesto?
“Hawaiian, of course?”

Era la hawaiana del ukelele.
She was the “Hawaiian”

El ser se encogió de hombros, con la esperanza de que no todos los que tuviesen aspecto hawaiano hablasen hawaiano.
It shrugged, hoping that not everyone who looked Hawaiian spoke Hawaiian.

Mi esposa es hawaiana.
My wife’s Hawaiian.

¿No éramos hawaianas, Vi?
Wasn’t it Hawaiians, Vi?”

Por desgracia, había hablado en hawaiano.
It was in Hawaiian, unfortunately.

¿Una falda hawaiana?
“Like a Hawaiian hula girl?”

—¿Qué clase de hawaiana eres?
“What kind of Hawaiian are you?”

—Un californiano, un hawaiano o un portorriqueño.
“A Californian, or an Illinoisan, or a Hawaiian.”