Translation for "haitiano" to english

Haitiano

adjective

• haitian

Translation examples

haitian adjective

Fundadora de la Asociación Haitiana de Juezas y del capítulo haitiano de la Asociación Internacional de Juezas;
Founder of the Haitian Association of Women Judges and the Haitian branch of the International Association of Women Judges

54. El derecho constitucional haitiano se rige por el jus sanguinis, y por consiguiente, el hijo de nacionales haitianos es haitiano -- independientemente que nazca en Haití o en otro país.
54. Haitian constitutional law is based on the principle of jus sanguinis, and a child born to Haitian nationals is therefore Haitian, whether he or she was born in Haiti or elsewhere.

:: Cuestiones: Desapariciones forzosas, discriminación de haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana.
Issues: Forced disappearance, discrimination of Haitians and Dominicans of Haitian Descent.

Esa discriminación afecta a los dominicanos negros que tienen antecedentes haitianos o costumbres que se consideran haitianas.
Such discrimination affects Black Dominicans who have Haitian backgrounds or customs regarded as being Haitian.

Asimismo, Amnistía Internacional expresó su preocupación por las informaciones sobre el linchamiento de migrantes haitianos y de dominicanos de ascendencia haitiana, al parecer como represalia por muertes de ciudadanos dominicanos atribuidas a haitianos.
AI also expressed concern at reports of lynching of Haitian migrants and Dominicans of Haitian descent in apparent reprisal for killings of Dominican citizens attributed to Haitians.

a) Ejercicio y disfrute de los derechos humanos por parte de los haitianos y los dominicanos de ascendencia haitiana;
(a) Exercise and enjoyment of human rights by Haitians and Dominicans of Haitian descent;

Haitiano/MINUSTAH
Haitian/MINUSTAH

30. La protección de los trabajadores migrantes haitianos es motivo de preocupación para las autoridades haitianas.
30. The protection of Haitian migrant workers is a cause of concern for the Haitian authorities.

- ¡Eso es, Haitiana!
That's right. Haitian!

-Debe ser haitiano.
- Man might be Haitian.

Nuestro amigo haitiano...
Our Haitian friend...

No era haitiana.
He wasn't Haitian.

Una haitiana de verdad.
A real Haitian.

Los Haitianos son despreciables!
Haitians is scurvy!

La enfermera era Haitiana.
Nurse was Haitian.

—Haitiano —dijo Steeply—, era un haitiano.
‘Haitian,’ Steeply said. ‘I was Haitian.

—Los refugiados haitianos. ¿Me sigue? Un campamento para haitianos.
“Haitian refugees. You get me? A camp for Haitians.”

Al menos, él es haitiano.
At least he's Haitian.

Es decir, gays o haitianos.
Gay and Haitian, that is.

Tenía acento haitiano—.
He had a Haitian accent.

Los otros eran haitianos o dominicanos.
The rest were Haitian and Dominican.

Como aquella enfermera haitiana.
Like that Haitian nurse.

Una muestra de arte haitiano.
An example of Haitian art.

El arte haitiano es famoso.
Haitian art is famous.

—La terapia adecuada para los haitianos.
'The right therapy for Haitians.