Translation for "hacia afuera" to english

Hacia afuera

adjective

• protruding

Translation examples

protruding adjective

Pero también tenía metal: lanzaba destellos desde sus extremidades de acero y unos discos filosos se proyectaban hacia afuera de la masa temblorosa.
But there was metal too—flashes of steel appendages, and sharp disks protruding from the quivering mass.

Con expresión sombría, la pequeña sacó el labio inferior hacia afuera, pero de pronto se dio cuenta de que Lindner fumaba:
The child’s face grew sullen and her lower lip protruded, but then she noticed that Lindner was smoking.

esa mandíbula prominente, el cuello enérgicamente echado hacia adelante, la pronunciada nariz y los ojos oscuros bajo aquellas espesas cejas y aquellos dientes grandes y ligeramente salidos hacia afuera.
-- that protruding jaw, the forward thrust at the neck, the strong nose and the dark eyes beneath those heavy brows, those thick and powerful teeth slightly protruding.

Describían la manera en que Bundy violaba a una mujer desde atrás mientras la estrangulaba y a ella se le salían los ojos hacia afuera, lo mismo que la lengua.
They'd describe the way Bundy would rape a woman from the rear as he strangled her. Eyes bulging, tongue protruding.

Espósito estaba en el lado opuesto de la columna en la que está el tornillo, y la cabeza sobresalía de los puntales varios centímetros, como si hubiera tratado de arrojarse hacia afuera a través de la tijera de metal que se cerraba.
“Esposito was on the side opposite the column with the released screw, and his head was protruding from the scissors’ struts by several inches, as if he were trying to throw himself out through the closing X of metal.”

Resollando por la nariz y sacando los labios hacia afuera, tardó mucho tiempo en desenrollar el papel, y al no encontrar adentro ningún número, lo buscó en el otro lado, el exterior, un procedimiento inútil pero muy normal.
Snuffling through his nose and protruding his lips, he would take a long time to unroll the paper, and finding no number inside would look to see if there was one on the other, outer side — a useless but very normal procedure.