Translation for "fuera hacia" to english

Fuera hacia

• out towards
• out to

Translation examples

out towards

—Ellos estaban en la barandilla y miraban hacia fuera, hacia el río.
They were at the railing, looking out. Toward the river.

out to

Movimiento de armas desde y hacia Somalia y dentro del país
Arms flows into, within and out of Somalia

c) El programa estará más directamente orientado hacia los académicos.
(c) The programme will reach out more to academics.

Artículo 26.- Transferencias Electrónicas desde o hacia el exterior.
Electronic transfers into or out of Costa Rica.

Actualmente no se realizan vuelos comerciales hacia o desde Bujumbura.
There are currently no commercial flights into and out of Bujumbura.

A. Movimiento de armas desde y hacia Somalia y dentro del país
A. Arms flows into, within and out of Somalia

El camino hacia la solución
The Way Out

Ahora ellos se tornan hacia ustedes, como ustedes se tornaron hacia ellos”.
They now reach out to you as you reached out to them.

4. La reglamentación de la transferencia de capitales desde y hacia el extranjero
Regulation of capital transfers into and out of Algeria

La hoja de ruta marca el camino hacia un Estado palestino.
The road map sets out the path to Palestinian statehood.

Le había dicho que fuera hacia el Señor.
He had said that out to the Lord.

Quiero decir, ¿cuántos niños de esa edad podrían golpearla hacia fuera hacia del lado derecho?
I mean, how many kids that age could hit it out to right field?

Su cara estaba saliendo hacia fuera. ¡Hacia fuera!
His face was turning inside out. Inside out!

Yo miraba hacia el Paraguay y él hacia la Argentina.
I looked out at Paraguay and he looked out at Argentina.

—¡Se sale hacia fuera!
“Inside out!”

Un mascarón de proa de bello perfil orgulloso miraba hacia fuera, a lo lejos, sobre el Támesis, hacia el mar, hacia Francia.
There was a figurehead, looking out with a proud beautiful profile, looking out over the Thames, out to sea, to France.