Translation for "hacer comprender" to english

Hacer comprender

verb

• get across
• get over
• get through

Translation examples

get across verb

Aún tenemos tanto que enseñarles primero, tenemos que hacer comprender a Andrew la gravedad de lo que ha hecho.
We still have so much to teach them. For starters, we need to get across to Andrew the enormity of what he's done.

(Ha engordado considerablemente desde entonces). Caminaba con paso que se excusaba a sí mismo, como si lamentara infinito medir seis pies y tres pulgadas. Era, y todavía lo es, el único hombre de cuantos he conocido que se las arregló para hacer comprender, convincentemente, la tragedia de la estatura.
(He has filled out considerably since then.) He walked with an apologetic stoop as though he were sorry he was six feet three inches tall. He was, and still is, the only man I ever met who managed to get across, convincingly, the embarrassment of height.

get through verb

* Todo está en hacer comprender *
* It's all in getting through

¿Qué tengo que hacer para haceros comprender?
What do I have to do to get through to you?