Translation for "hablando practicamente" to english

Hablando practicamente

• speaking practically
• practically speaking

Translation examples

speaking practically

Así que hablando prácticamente, ¿cómo sabes siempre? ¿Qué decir a los tipos como este?
So speaking practically, how do you always know what to say to guys like that?

practically speaking

Hablando prácticamente... en esta guerra no nos está yendo bien.
Practically speaking, this war isn't going well. We keep saying we need to send in more troops.

Pero hablando prácticamente, unos miles de intereses especiales trabajadores organizados, oposición en ambos partidos.
But practically speaking, a thousand special interests, organized labor, opposition in both parties.

Hablando prácticamente, Los bloques del edificio mental comienzan a caer, liberando chispas aleatorias de pensamiento, que, en ésos momentos finales, tienen sentido sólo para Dios.
Practically speaking, the mental building blocks begin to collapse, releasing random sparks of thought, which, in these final moments, make sense only to God.

Pero hablando prácticamente pueden surgir gravísimos obstáculos aunque sólo sea por el número de esos extraños, o su capacidad de armamento.
But practically speaking, there may be serious stumbling blocks in the matter of mere alien numbers or ability of alien weapons.

Hablando prácticamente, la ruta del ataque estaba cerrada para cualquier «jeepeo», como lo llamaban los hombres del SAS, al menos hasta que se calmaran las aguas.
Practically speaking, that route of attack was now closed to any ‘jeeping’, as the SAS men called it, at least until the heat died down.