Translation for "francamente hablando" to english

Francamente hablando

• frankly speaking

Translation examples

frankly speaking

Sin embargo, francamente hablando, en ocasiones sentimos que se imponen a los países productores de petróleo expectativas que van más allá de sus posibilidades, incluso hasta el punto de causar confusión.
But frankly speaking, sometimes we feel that expectations are imposed on the oil-producing countries beyond their capabilities, even to the point of confusion.

Bueno, no había un profundo significado detrás y... francamente hablando, eres un hombre, no una mujer, ¿no?
Well, there weren't any deep meaning to it and... Frankly speaking, you're a man, not a woman, right?

Francamente hablando, si algo le sucede aquí... mencionar mi nombre es mejor que llamar a la policía.
Frankly speaking, if anything happens to you here mentioning my name is better than calling the police.

Ahora lo entiendo, pero francamente hablando... acepté este dinero con vergüenza, casi queriendo rehusarlo.
I understood right away, but, frankly speaking, ... I accepted these moneys embarrassedly, Although I wanted to refuse.

Francamente hablando, el tiempo es oro.
Frankly speaking, that's why time is precious.

Francamente hablando nosotros no tenemos ninguna idea sobre eso.
Frankly speaking..none of us have any idea about this.

Francamente hablando, sólo tenemos tanta gente diaria también corrió la tos de gas el orden público en Hong Kong está ahora empeorando como ninguna ley imperial ¡ahí!
Frankly speaking, we have only so many people daily also ran gas cough law and order in Hong Kong is now getting worse like no imperial law there!