Translation for "hablado en voz alta" to english

Hablado en voz alta

• spoken out loud
• spoken aloud

Translation examples

spoken out loud

Stein se percató de que había hablado en voz alta.
Stein realized that he’d spoken out loud.

Hasta había hablado en voz alta, muy amablemente.
He had even spoken out loud, very pleasantly.

Yo había infringido la norma y hablado en voz alta.
I had broken the rule and spoken out loud.

Clary no se había dado cuenta de que había hablado en voz alta.
Clary hadn’t realized she’d spoken out loud.

—No se dio cuenta de que había hablado en voz alta hasta que él se enderezó.
She hadn't realized she'd spoken out loud until he straightened.

¿Kelek las habría oído hablar? O… ¿habían hablado en voz alta, siquiera?
Had Kelek heard them talking … or … had they even spoken out loud?

Al parecer Dalinar había hablado en voz alta, como en sus antiguas visiones.
It seemed he had spoken out loud, like when in one of the old visions.

spoken aloud

No sabía que había hablado en voz alta.
She didn’t know she’d spoken aloud.

Extraño, Hazel había hablado en voz alta.
Strange, Hazel had spoken aloud.

No se había dado cuenta de que había hablado en voz alta.
He hadn't realized that he had spoken aloud.

Prax se dio cuenta de que había hablado en voz alta.
Prax realized he must have spoken aloud.

Shan no se había dado cuenta de que había hablado en voz alta.
Shan didn't realize he had spoken aloud.

Se dio cuenta de que había hablado en voz alta y se rió de sí mismo.
He realized he’d spoken aloud and laughed at himself.