Translation for "había recogido" to english

Había recogido

• had picked up
• he had collected

Translation examples

had picked up

Habían recogido la maleta que compartían.
They had picked up their shared bag.

Había recogido a un tipo inadecuado.
She had picked up the wrong type.

Habían recogido imágenes mentales.
They had picked up mental images only.

Era una idea que había recogido en Francia.
It was an idea he had picked up in France.

Isaac había recogido una llave inglesa.
Isaac had picked up a spanner.

También había recogido los platos rotos.
She had picked up the broken dishes, too.

Grimya había recogido el mensaje de su subconsciente.
Grimya had picked up the unconscious thought.

Morag había recogido la caña y el cesto del pescado.
Morag had picked up the rod and fishbasket.

he had collected

Hacia las diez de la mañana ya había recogido sesenta dólares.
By ten o'clock he had collected sixty dollars.

Robert estaba sentado en el alféizar de la ventana de su dormitorio, jugando con las cuentas que había recogido en la playa.
ROBERT WAS SITTING IN the window sill of his bedroom, playing with the beads he had collected on the beach.

Al terminar, cogió las piedras que había recogido y buscó una superficie plana y rocosa para trabajar con ellas.
When he was done he took the rocks he had collected and found a flat bedrock to work on.

Con un intercambio de ademanes acordaron que el hombre los llevase de vuelta a la parada de Folk Park en la que los había recogido.
By a show of hands it was agreed that he would drive them back to the stop by the Folk Park where he had collected them.

Había recogido a Olsen en su apartamento y le llevó en taxi a cenar al Shun Lee West de la calle Sesenta y cinco—.
He had collected Olsen at his apartment and taken him by cab to Shun Lee West on Sixty-fifth Street for dinner.