Translation examples
Esto fue acogido como un acontecimiento positivo.
This was welcomed as a positive development.
a) La política de acogida y de integración
(a) Welcome and integration policy
La Oficina de acogida
The welcome office
La propuesta fue acogida sin reservas.
That proposal was welcomed unequivocally.
se ha acogido con agrado;
being welcomed;
XI. Mostrador de acogida
Welcome desk
Se ha acogido favorablemente esa iniciativa.
This initiative was welcomed.
XIII. Disposiciones de acogida
XIII. Welcome arrangements
Esas iniciativas han tenido una buena acogida.
These initiatives were welcomed positively.
Fue acogido por una salva atronadora de aplausos, e improvisó un discurso encantador.
He was welcomed by a thunderbolt of applause, And improvised a charming speech.
Pero la acogida a Platón depende de esto; y de esa acogida depende todo lo demás.
But Plato’s welcome depends on this, and on his welcome, everything.
En el centro de acogida.
In the welcome center.
Les dispensaban una buena acogida.
These they welcomed.
Habían acogido a una conversa;
They had welcomed a convert;
Habían sido acogidos por la Alianza.
Had been welcomed into the Alliance.
Esos cambios no serían bien acogidos.
These changes would not be welcomed.
El vals era acogido con agrado.
The waltz was welcomed with pleasure.
Allí serías bien acogido.
They would welcome you there.
¿Y si el mar los había acogido?
What if the sea welcomed them?
Nos han acogido dentro de su santuario.
They have welcomed us inside.