Translation for "ha recogido" to english

Ha recogido

• has collected
• he has collected

Translation examples

has collected

Desde su puesta en marcha en enero de 2006, el programa comunitario de recogida de armas del PNUD ha recogido 354 fusiles, 40.141 cartuchos, 967 piezas diversas y 872 artefactos explosivos no detonados.
The UNDP community arms collection programme has collected 354 rifles, 40,141 rounds of ammunition, 967 spare parts and 872 pieces of unexploded ordnance since its launch in January 2006.

Desde su puesta en marcha en enero de 2006, el programa comunitario de recogida de armas del PNUD ha recogido 320 fusiles, 36.593 cartuchos, 938 piezas diversas y 706 artefactos explosivos no detonados.
The UNDP community arms collection programme has collected 320 rifles, 36,593 rounds of ammunition, 938 assorted spare parts and 706 pieces of unexploded ordnance since its launch in January 2006.

Joe ha recogido los resultados.
Joe has collected the results.

Usman ha recogido un adelanto para ti
Usman has collected an advance even for you

La moto ha recogido un pasajero.
Dirt bike has collected a passenger.

La colección contiene especímenes que Kew ha recogido durante todo el transcurso de sus 400 años de historia.
The fungarium contains specimens that Kew has collected through out the course of its 400-year history.

- Ya ha recogido las diapositivas.
He has collected the transparencies, sir.

Entonces es cuando él se libra de las prostitutas y los mendigos y no tiene a nadie a quien pueda nutrir con esa tierna miel que ha recogido en su interior, ...tras esos momento de arrebato.
Then he gets rid of the whores and beggars and has no one to feed the honey of tenderness he has collected inside after these moments of rapture.

El Instituto ha recogido tal vez un millón de fósiles.
The Institute has collected maybe a million fossils.

—Taylor ya las ha recogido.
Taylor has collected them already.

—Taylor ya las ha recogido. ¡Oh! ¿Cuándo?
“Taylor has collected them already.” Oh! When?

—Mi chofer ha recogido tu equipaje del Lancaster.
My man has collected your luggage from the Lancaster.

De la misma manera que la información que su CII ha recogido referente a las irregularidades fiscales y sexuales de sus líderes políticos le dio la independencia hace ya tiempo.
Just as the information your CII has collected concerning the fiscal and sexual irregularities of your political leaders has long rendered it independent.

Lo peor es el rincón junto a la cama del niño, donde hay una caja de cartón repleta de objetos que ha recogido y llevado a casa: guijarros, piñas de pino, flores marchitas, huesos, conchas, trozos de vajilla rota y hierros viejos.
Worst is the corner by the boy’s bed, where a cardboard box overflows with objects he has collected and brought home: pebbles, pine cones, withered flowers, bones, shells, bits of crockery and old metal.