Translation for "guíanos" to english

Guíanos

• guide us
• lead us

Translation examples

guide us

Guíanos con tu luz.
Guide us by your light.

Nos guían de un puesto de seguimiento a otro.
They guide us by stations.

Guíanos por el recto camino;
Guide us to the straight way;

Max, oriéntate y guíanos.
Max, pick your bearings and guide us.

Jinetes que han retrocedido se reúnen con nosotros y nos guían en la oscuridad.
Fallback riders meet us and guide us on in the dark.

Ve y guíanos a todos hacia un nuevo horizonte, brillante.
Go and guide us toward a new horizon, Brightness.

Fortalécenos, guíanos, guárdanos, como has hecho en el pasado.
Strengthen us, guide us, keep us as Thou hast in the past.

lead us

Guíanos, Evolución, guíanos Por los infinitos peldaños del futuro
‘Lead us, Evolution, lead us Up the future’s endless stair.

Guíanos al suicidio.
Lead us into suicide.

—Guíanos a la pila —dijo—.
Lead us to the pile,

con tu mano guíanos,
Lead us on with Thine own hand,

¡Peter, guíanos a la salida!
“Peter, lead us out!”

—gritó—. ¡Guíanos hacia el río!
she shouted. “Lead us to the river!”

—Guíanos —dijo el atman a Olga.
"Lead us," the atman said to Olga.

—gritan—. ¡Guíanos contra esos carniceros! 15
“Lead us against these butchers!” Fifteen

Guíanos a la sala y despeja la puerta para mí.
Lead us to the room and clear the door for me.

—Guíanos —le pidió Roland a Jordin—, pero yo me pondré al frente.
“Lead us,” Roland said to Jordin, “but I will take point.