Translation for "guerras de bandas" to english

Guerras de bandas

• gang wars

Translation examples

gang wars

En primer lugar, los niños son explotados y se ven involucrados en las guerras de bandas y el crimen organizado.
First, children are exploited, and sucked into gang wars and organized crime.

"Si los niños no van a la escuela pueden verse envueltos en las guerras entre bandas, por eso el Gobierno debe hacer que haya más escuelas para los niños"
"If children do not go to school they might get involved in gang wars, so the Government should make sure there are more schools for children"

Numerosos informes indican que la policía deja de informar sistemática y rutinariamente de la muerte de niños a las autoridades judiciales, y a menudo desechan estos casos como parte de las guerras entre bandas y el crimen organizado.
Numerous reports indicate that the police systematically and routinely fail to report killings of children to the judicial authorities, and often disregard these cases as part of gang wars and organized crime.

Son atrapados por guerras entre bandas o por la delincuencia organizada, donde quedan a merced de maltratos y violencias.
They are sucked into gang wars and organized crime, where they are exposed to abuse and violence.

Pero empezó esta guerra de bandas.
But this gang war started.

Esta guerra de bandas no resuelve nada.
This gang war isn’t helping.

Ya no está en las guerras de bandas de Mordia.
You’re not in the Mordian gang-wars now!’

Y cuando estallara una guerra entre bandas…
And when a gang war broke out between them...

No estás metiéndote en una guerra de bandas, Brekker.
You’re not courting a little gang war, Brekker.

Quizá hubiese tropezado con una guerra entre bandas.
Maybe she’d stumbled into some kind of gang war.

—A mí me parece una guerra de bandas —dijo Víktor—.
“It looks like a gang war to me,” said Victor.

Ya no importa cómo empezó esta guerra de bandas.
It doesn’t matter how this gang war started now.

La guerra de bandas contra Eddie Ljublic y su gente.
The gang war against Eddie Ljublic and his people.