Translation for "guardapolvo" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
¿Quiere decir que habrá una ceremonia para quemar el guardapolvo?
Does this mean there's gonna be a ceremonial burning of the smock?
Quitarse el guardapolvo, la corbata también, y venir a un partido, y mantener los oídos abiertos.
Take off your little smock here, take off your tie, sit in on a game, keep your ears open. Keep your ears open.
Olvidé que Clark estaba usando una de tus viejas camisetas como guardapolvo para tus sus pinturas.
I forgot Clark was using one of your old shirts as a smock for his painting.
¿No vas por la vida con un guardapolvo y un cartel con tu nombre?
You don't walk around all the time in a red smock with a name tag?
El guardapolvo gris todavía estaba colgado en el almacén.
Her gray smock still hung in the stockroom.
Tenía el pelo desprolijo y llevaba un guardapolvo verde.
She had untidy hair and she wore a green smock.
llevaban guardapolvos y pantalones hechos de sacos recosidos.
they wore smocks and trousers made from sacks resewn.
Llevaba un guardapolvo de laboratorio. Me tomó del brazo.
She wore a white laboratory smock. She put her arm through mine.
—El guardapolvo tenía el cuello alto, manga larga y grandes bolsillos.
The smock had a high neck, full sleeves, deep pockets.
noun
Los muebles y los colchones están todos cubiertos con guardapolvos finos de plástico.
The furniture and mattresses stand around covered with dry-cleaning-plastic-thin dust covers.
No era un despacho demasiado grande, pero ahora que se habían llevado el ordenador, y que las sillas y el escritorio estaban cubiertos con guardapolvos, tenía un aspecto bastante desolador.
It wasn’t a really large office, but with the computer gone and the desk and chairs dust-covered, it looked rather desolate.
Bajó la escalera y miró en todas las habitaciones de la planta baja, pero, aparte del hecho de que había sido retirado un guardapolvo de uno de los sillones de la sala de estar que nunca utilizaba, no había señal alguna de nadie.
He went downstairs and looked in all the rooms on the ground floor but, apart from the fact that a dust cover had been removed from one of the armchairs in the unused sitting-room, there was no sign of anyone.
Sus despachos estaban vacíos tras los tabiques de cristal a proa y popa de la planta rectangular —en uno de ellos un traje abandonado colgaba de un perchero en su guardapolvo—, mientras que las hileras de mesas sin tabiques separadores que había entre ambos permanecían ocupadas en general, incluida la mesa de Nadia, a quien se veía hablar con frecuencia por teléfono.
Their offices sat empty behind glass partitions at the prow and stern of the oblong floor—an abandoned suit hanging in its dust cover on a hat rack in one—while the rows of open-plan desks between them remained largely occupied, including Nadia’s, at which she was often to be seen on her phone.
noun
Entonces, no puede batir un cultivo El paño guardapolvo alrededor de un aeródromo.
So, it can't beat a crop duster around an airfield.
Verano, Otoño, Otoño tardío, tres gruesos para invierno, dos versátiles para primavera, y un guardapolvo para ir al infierno.
Summer, fall, late fall, Three winter weights, two versatile springs, And a go-to-hell duster.
Y no simplemente cualquier avión, Éste es un cultivo interior El zorzal del paño guardapolvo.
And not just any plane, this is an inland crop duster's thrush.
Todos en la banda tenían barba y bigote y vestían esos largos guardapolvos.
I had a beard, everybody in the band had beards and moustaches and we wore these long dusters.
- Me pegaste con el guardapolvo. - Me encantó.
That's not what-- You were hitting me with that duster.
—No es un guardapolvo, es un albornoz —dijo Brindle.
"It's not a duster, it's a bathrobe," Brindle said.
Y me abroché el botón superior de mi guardapolvo azul.
I buttoned the high button of my powder-blue duster.
También llevaba el guardapolvo de cuero negro falso del mercado.
And he wore the fake black leather duster from the market.
La brillante chaqueta le llegaba casi a los pies, como el guardapolvos de un arriero.
The shiny coat reached almost to his feet, like a cattleman's duster.
Llevaba un guardapolvo de flores estampadas y un paño de quitar el polvo en la mano.
She was wearing a flowered overall and had a duster in her hand.
Tiró el guardapolvo a un lado y cortó una de las correas de sus tirantes.
He tossed aside his duster and cut off one of the straps of his suspenders.
noun
293. Esta actividad se inició gracias a la donación de materias primas (pieles y tallos de sporobolus) y equipo (guardapolvos, tijeras, guantes y limas) del Parque Nacional de Diawling a las mujeres de la zona del bajo delta.
294. This activity began after Diawling National Park supplied women in the lower delta region with raw materials (skins and sporobolus stems) and equipment (overalls, knives, gloves and files).
Dejó sus guardapolvos aquí para pudrirse alrededor del fin de semana.
He left his overalls here to rot over the weekend.
Los guardapolvos de los hombres sobre su ropa de diario.
The men's overalls over their everyday clothes.
Para él la autoridad es la Universidad el Sr. Flavius, yo mismo y nuestros guardapolvos blancos.
-For Mr. Despaul the authority is this university Prof. Flavius, myself and our white overalls, which symbolize this authority.
Sus vestidos y sus guardapolvos también eran de esos colores. Helados al pastel.
Her dresses and overalls were those colors too. Ice cream pastels.
Como si todo hubiera estado preparado, apareció una mujer con guardapolvo azul y una bandeja con tazas, platillos y una cafetera.
As if by prearrangement a woman in a blue overall came in carrying a tray with cups, saucers and a jug of coffee.
La cajera de guardapolvo verde miraba el vacío, con la mano puesta sobre la manija de la caja registradora.
A cashier in green overalls was staring into space, her hand resting on the handle of the cash register.
En la barra restaurante encontró a Mabel apoyada sobre una bayeta acolchada y hablando con un hombre que vestía un guardapolvo.
At the lunch counter she found Mabel leaning on a wadded-up dishcloth and talking to a man in overalls.
y la señorita Diana le tiró positivamente un desechado guardapolvo o vestido de faena negro, para que ensayase con él su talento de modista.
and Miss Diana actually threw him an abandoned black overall or working dress on which to exercise the talents of a modiste.
«¿Quién tiró el guardapolvo a la sopa de pescado de la señora Murphy?» Al no responder nadie, elevaron la voz con brío y energía renovada:
Who threw the overalls in Mrs. Murphy’s chowder? When nobody answered, they shouted all the louder -
Sus manos artríticas sacaron un peine marca Ace del bolsillo de su guardapolvo y lo pasaron por su pelo completamente negro.
His arthritic hands pulled a black Ace comb out of an overall pocket and slid it through equally black hair.
Dirigiéndome a tres hombres que vestían guardapolvos y que antes había tomado yo por jardineros, les pedí que se identificaran. —Guardabosques —me respondió uno.
I picked out three men in overalls whom I had taken for gardeners and asked them who they were. “Gardener,” one said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test