Translation for "gritos agudos" to english

Gritos agudos

• high-pitched screams
• shrill cries

Translation examples

high-pitched screams

Que se convirtió en un grito agudo.
Which modulated into a high-pitched scream.

Luego un grito agudo rasgó el aire.
Then a high-pitched scream shattered the air.

Oigo un fusil a lo lejos, seguido de un grito agudo.
A rifle pops in the distance, followed by a high-pitched scream.

En ese momento, atravesó la sala un grito agudo, que se ahogó de manera abrupta.
A high-pitched scream split the air, then was abruptly stifled.

Entonces, desde el fondo de la pradera se escuchó un grito agudo: —¡Muratomo-o!
Then, from the far side of the meadow came a high-pitched scream. "Muratomo-o!"

Chocó contra la espesura y en un instante algunos gritos agudos se mezclaron con sus bramidos.
He crashed into the underbrush and in a moment high-pitched screams mixed with his bellowing.

Pero no habían llegado demasiado lejos cuando un coro de gritos agudos fue a su encuentro: “¡Renegado!”.
They had not gone far, though, when there was a chorus of high-pitched screams: “Renegade!”

Los gritos agudos de los heridos no impidieron que los legionarios siguieran avanzando. —¡Venga, venga, venga!
The high-pitched screaming of the injured did not stop the legionaries from coming. ‘On! On!

Era un grito amortiguado por unas aguas insondables, el grito agudo de un millón de voces ahogadas.
It was a scream muffled by fathomless waters, that high-pitched scream of a million drowned voices.

Oigo un grito agudo por encima de nuestras cabezas, y veo que un teledirigido se estrella contra el suelo a diez metros de nosotros.
I hear a high-pitched screaming from above, and a drone slams into the earth a dozen yards away.

shrill cries

Los delfines se comunican entre sí por medio de gritos agudos, que resuenan a través de las paredes.
Dolphins communicate together by means of shrill cries that resound through the walls.

en los bosques resuenan sus gritos agudos.
the woods echo with their shrill cries.

Sus gritos agudos me envolvían en una oleada de excitación.
Their shrill cries sent a surge of excitement through me.

Por debajo de ellos empezaron a sonar los primeros gritos agudos de alarma.
Down below the first shrill cries of alarm began to sound.

Mezcláronse gritos agudos, alaridos roncos, el entrechocar de aceros y gritos sordos.
Shrill cries, hoarse yells, the clash of steel and dull blows mingled together.

Le siguieron gritos agudos, y unos momentos después hubo un segundo disparo, más cercano al pasillo que el primero.
It was followed by shrill cries, and then a few moments later there was a second gunshot, closer to the corridor than the first.

Las grullas alzaron vuelo desde los juncos del Nilo, batiendo alas y lanzando gritos agudos.
Cranes shot skyward from rushes along the Nile, flapping their wings and emitting shrill cries.

Los gritos agudos de una niña salieron del bosque de acacias que se extendía detrás de la casa de Gao Ma.
The shrill cries of a little girl emerged from the acacia grove behind Gao Ma’s home.

Los disfraces y los gritos agudos en las puertas de las casas para pedir caramelos que tanto miedo le dieron a Jody de pequeña nunca lo asustaron.
The costumes and shrill cries at the door for candy that had frightened her as a child had never intimidated him.

Los rebeldes miraban a izquierda y derecha, intentando ver qué hacían sus camaradas antes de obedecer los gritos agudos de sus oficiales.
The rebels glanced left and right, looking to see what their friends did before they obeyed their officers’ shrill cries.

Al pasar sobre el puente, los cormoranes volaron en silencio río abajo y los charranes volaron corriente arriba soltando gritos agudos.
As the train came over the bridge, cormorants flew silently down the river and terns flew up with shrill cries.