Translation for "gritos" to english

Gritos

noun

• shouting
• uproar

Translation examples

shouting noun

Gritos y voces
Shouts and voices

El hermano gritó que no se iban a ir.
The brother shouted that they were not going to leave.

Un grupo de personas se reunieron ante la casa e insultaron a gritos a los huelguistas.
A crowd gathered in front of the house and shouted insults at the hunger strikers.

Los agresores retrocedieron y llamaron a gritos a los agentes de policía que estaban fuera para que los ayudaran.
His assailants retreated and shouted to the police officers outside to help them.

El acusado presuntamente gritó "Muerte a los árabes" durante un partido de fútbol.
The defendant allegedly shouted "Death to Arabs" in the midst of a soccer game.

Pero mi pensamiento es libre, con el grito
But my thought is free, with the shout

Pidió auxilio a gritos en vano.
He shouted for help but to no avail.

La policía de Mostar Occidental gritó a la multitud.
The West Mostar police shouted at the crowd.

- # Torsión y grito - # torsión y grito
- # Twist and shout - # Twist and shout

¡Grita Diosa Madre, grita!
Shout out Mother Goddess, shout out!

Y ella grita... y grita.
And she shouts and shouts.

- No me grites, no grites.
- Don't shout at me. Don't shout.

(GRITO VOCES) Golpes, gritos...
(SHOUTING VOICES) Bumps, shouts...

—¿No hubo gritos? —No, no hubo gritos.
‘There was no shouting?’ ‘No shouting at all.

—gritó él. —¡A mí no me grites!
he shouted."Don't shout at me!"

Eran quejas y quejas. Gritos y gritos.
It was yammer and yammer. It was shout and shout.

Gritó en el camino. Gritó en el patio.
She shouted in the driveway. She shouted in the yard.

—gritó el jefe. Y la banda gritó en la tempestad:
shouted the chief. And the band shouted in the storm,—

—gritó. Y Anna gritó también: —¡No son porquerías!
he shouted, and Anna shouted back, “It’s not rubbish!

—gritó una de las niñas. —¡Voy! —gritó el chico.
one of the girls shouted. “Coming!” the boy shouted.

—gritó, y su grito dio paso a un aullido—. ¡No!
Dagnarus shouted, and his shout swelled to a shriek. “No!”

—gritó Lepski. —No grites de esa manera, es vulgar.
Lepski shouted. “Don’t shout like that: it’s vulgar.

—¿Qué era ese grito?
“What was that shouting?”

uproar noun

"Otra noche en que Mumbai fue eco de miles de gritos."
Last night the city of Mumbai echoed with a resounding uproar.

El alboroto, el llanto y los gritos...
The uproar, the crying and the screaming...

Los ingleses pusieron el grito en el cielo.
The British were in an uproar.

Esos gritos. ¿Por qué me han raptado en un saco?
The uproar. Why kidnapped in a sack?

—gritó dominando el estruendo.
he yelled above the uproar.

Con una seña, acallo los gritos.
By sign I quell the uproar.

El conjunto era un rumor, el detalle era un grito.
The whole was an uproar, the detail was a cry.

Aquello se convirtió pronto en un vendaval de aporreamientos y gritos.
It soon became a pounding and an uproar.

¡Reagrupaos! —gritó hacia el estruendo y el humo.
Regroup!’ he yelled into the uproar and the smoke.

—¿Cuál es la razón de este salvaje grito?
He asked: "What is the reason for this savage uproar?

(Aplausos, tumulto, y una voz que grita: «¡Mentiroso!»).
(Applause, uproar, and a voice, "Liar!") "Am I a liar?"