Translation for "gravemente amenazado" to english
Similar context phrases
Translation examples
La neutralidad de las fuerzas del orden, pilar de la democracia, se ve así gravemente amenazada.
The neutrality of the security forces, a pillar of democracy, was thus seriously threatened.
Debido a la inestabilidad de la situación en materia de seguridad, el derecho de los niños a la vida, la supervivencia y el desarrollo está gravemente amenazado.
Owing to the prevailing volatile security situation, the right to life, survival and development of children is seriously threatened.
La viabilidad de la misión de la UNPROFOR quedó gravemente amenazada.
The viability of UNPROFOR's mission was seriously threatened.
El medio ambiente está gravemente amenazado.
The natural environment is becoming seriously threatened.
A menos que se cierre esa fuente y se complete el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, la seguridad seguirá estando gravemente amenazada.
Unless this source is closed and the DDR process is completed, security will remain seriously threatened.
Las madres solteras son el grupo de población más afectado y más gravemente amenazado por la pobreza.
Single mothers are the population group hardest hit, and most seriously threatened by poverty.
La diversidad biológica de los pequeños Estados insulares en desarrollo se ve gravemente amenazada por una combinación de factores naturales y antropógenos.
30. The biodiversity of small island developing States is seriously threatened by a combination of natural and anthropogenic factors.
En la actualidad, la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se ve gravemente amenazada.
The achievements of the Millennium Development Goals are seriously threatened.
Si ello no se valora y comprende, la estabilidad en el espacio y, por lo tanto, los bienes espaciales, se verán gravemente amenazados.
If not appreciated and understood, stability in space, and thus space-based assets, would be seriously threatened.
Es innegable que pese a la disminución en el número de conflictos armados, la paz y la seguridad internacionales siguen siendo gravemente amenazadas.
It is undeniable that, despite the drop in the number of armed conflicts, international peace and security continue to be seriously threatened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test