Translation for "golpear la puerta" to english

Golpear la puerta

verb

• batter at the door
• bang at the door

Translation examples

batter at the door verb

Charlie volvió a golpear la puerta impacientemente.
Charlie battered against the door again, the rhythm impatient.

bang at the door verb

Golpear la puerta a puñetazos.
The hard-handed banging on the door.

Los nudillos volvieron a golpear la puerta.
The knuckles banged on the door again.

Se puso a golpear la puerta con el cuerpo.
He banged against the door.

Quintus volvió a golpear la puerta. Nada.
Quintus banged on the door again. Nothing.

¿No nos enteraríamos hasta que empezaran a golpear las puertas?
Would it only be once they started banging on the doors?

El casero empezó a golpear la puerta y a hablar de desahucio.
He started banging on my door and talking eviction.

Ventress comenzó a replicar, pero se quedó en silencio cuando los guardias comenzaron a golpear la puerta.
Ventress started to retort but fell silent as the guards started banging on the door.

Cuando… cuando Savannah empezó a golpear la puerta me desperté totalmente confusa.
I have to tell you that when Savannah started banging on our door, I woke up in a total fog.

Recibimos una llamada para salir y cuando fui a golpear la puerta del lavabo para decirle que nos íbamos no contestó.
We got a call out and I went down and banged on the door to tell him we were rolling. He didn't answer.