Translation for "golpe militar en" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los golpes militares no pueden ser condenados en África y aceptados en otras partes.
Military coups cannot be condemned in Africa accepted elsewhere.
Un levantamiento popular no puede considerarse un golpe militar.
A popular uprising cannot be a military coup.
La posición de la Unión Africana con respecto a los golpes militares es clara: suspendemos automáticamente a todo régimen que se haga con el poder mediante un golpe militar.
The position of the African Union with respect to military coups is clear: we automatically freeze any regime that comes to power through a military coup.
Las elecciones fueron desbaratadas por un golpe militar.
The elections were disrupted by the military coup.
Desafortunadamente, el golpe militar descarriló todo el proceso.
Unfortunately, the military coup derailed the whole process.
Tras el golpe militar de 1976 sufrió un tercer atentado.
After the military coup in 1976, he suffered a third attack.
Hace poco tiempo se produjo un golpe militar en Guinea-Bissau.
Only recently, a military coup took place in Guinea-Bissau.
Pensábamos que la era de los golpes militares había pasado a la historia.
We had thought that the era of military coups was now history.
El 18 de febrero, el Presidente Tandja fue depuesto por un golpe militar.
On 18 February, President Tandja was ousted in a military coup.
Pero no es como los británicos, por lo que apoyó un golpe militar en Belgrado y la rebelión nacional contra el Pacto.
But that did not like the British, so they supported a military coup in Belgrade and popular rebellion against the Covenant.
- Hubo un golpe militar en Chile hace 40 años. - 11 de Septiembre, 1973.
He was Chilean. There was a military coup in Chile 40 years ago.
La CIA planea derrocarlo con una ridícula participación en películas porno y unas hermosas rubias rusas, y apoyando un golpe militar en 1957 en el que pilotos de la CIA bombardearon varios objetivos.
the CIA plans to unseat him were sometimes ludicrous involving porno films and beautiful Russian blondes, and supporting a military coup in 1957 in which CIA pilots bombed targets.
Ahora debido a su campaña ambiental y sus ideas radicales de reforma, Nasheed fue víctima de un golpe militar en 2012, que lo derrocó de su cargo, y a pesar de estar continuamente amenazado por la policía y el ejército, es persistente en la entrega
Now because of his environmental campaigning and his radical reform ideas, Nasheed was the victim of a military coup in 2012 that ousted him from office, and despite being continually under threat by the police and military, he's persisted in delivering
Los informes de un posible golpe militar en Pakistán ...
...reports of a possible military coup in Pakistan...
aquí no hay matanzas, ni torturas, ni golpes militares.
no slaughters here, no torture, no military coups.
Desde ese momento comenzaron los rumores de un golpe militar.
From that moment, rumors began to circulate of a military coup.
–En Chile nunca habrá un golpe militar, don Pablo.
There will never be a military coup in Chile, don Pablo.
El 12 de septiembre de 1980 se produjo un nuevo golpe militar.
On September 12, 1980, there was another military coup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test