Translation for "militar en" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
d) Los militares profesionales, los militares en servicio activo y los funcionarios de la Oficina de Protección del Estado.
(d) Professional soldiers, soldiers performing active service, Office of State Protection (UOP) officers.
«¿Militar de guerra o militar de salón?», preguntó ella.
“A fighting soldier or a salon soldier?” she asked.
Ushakov era un militar y aún pensaba como un militar.
Ushakov was a soldier, and he still thought like a soldier.
Éste se apoyaba en los militares, y los militares no ganan mucho dinero.
It was sustained by soldiers, and soldiers didn't make much money.
Tú eres militar, y no son pocas las veces que yo he empppppinado el codo con los militares.
You're a soldier and I've done my share of winebbbbbibbing with soldiers.
verb
Las medidas militares siguen siendo decisivas para responder a los crecientes ataques de los militantes.
Military measures remain critical in responding to the increasing attacks by militants.
En 2010, se identificaron 433 campos de entrenamiento militar y depósitos de armas.
96. In 2010, 433 militant training grounds and weapons caches were identified.
Desde entonces, los militantes han cobrado fuerza desde el punto de vista político, económico y militar.
Since that time, the militants have grown more powerful politically, economically and militarily.
6. Si el delito fuere puramente militar contra la religión, político, de prensa o de opinión.
6. If the offence is purely one of anti—religious militancy, politics, press or opinion.
105. Varias razones parecen militar en favor de la segunda posibilidad.
A number of reasons seem to militate in favour of the second alternative.
Las zonas de operaciones militares especiales (Daerah Operasi Militer (DOM))
The special military operation zones (Daerah Operasi Militer (DOM))
Por ello, insto a Hezbollah a que no se involucre en ninguna actividad militar dentro ni fuera del Líbano.
I urge Hizbullah not to engage in any militant activity inside or outside of Lebanon.
El separatismo militar se ha convertido en otro elemento que desestabiliza a las relaciones internacionales.
Militant separatism has become another factor that destabilizes international relations.
Comandante General Militar Drang, y el Comandante General Militar Invisticone saldrán hacia el Ocularis Terribus como comandantes de sus respectivas flotas.
Therefore you, Lord Militant Commander Drang, together with Lord Militant Commander Invisticone, are ordered to go into the Ocularis Terribus as commanders of your respective fleets.
Además, las órdenes militares ya han emprendido la marcha hacia el sur.
Besides, the militant orders have already marched south.
¿La oportunidad de pelear con el Comandante General Militar Drang?
Any chance of a final bout with Lord Militant Commander Drang?
Eran una orden militar, cierto, pero nada podía hacer sombra a lady Beatrice.
A militant order they might be, but they were no match for Countess Beatrice.
El núcleo militar del planeta Sheleb ha sido eliminado (¡vaya confusión sangrienta!).
The militant core on the Planet Sheleb has been eliminated.
Las fosas nasales del militar palpitaron y una mirada incendiaria pareció perforar a 47.
The militant’s nostrils flared and his eyes burned holes into 47.
La declaración estaba dirigida a algunos obispos militares que, por medio de la violencia, habían destruido a sus enemigos.
This was directed at several militant bishops who had, by violence, destroyed their enemies.
ningún subordinado estaba autorizado para juzgar a un comandante militar imperial.
no subordinate could ever be called upon to judge an Imperial Lord Militant Commander.
verb
Prestación para los hijos de militares en servicio;
Benefit for children of military personnel serving for a fixed period;
Los militares en servicio quedan exceptuados de esta disposición.
Serving military personnel shall be exempt from this provision.
En la actualidad cumple la sentencia en la Prisión Militar.
He is currently serving his sentence in the Military Prison.
Estuve durante algún tiempo como agregado militar en Washington.
I served briefly with the military attache in Washington.
Pero por lo general aquí no servimos a militares filipinos.
But generally Philippine military aren’t served here.”
incluso realizaron juntos la instrucción militar.
They could not be separated, even served their war training together.
Pero yo acabo de cumplir el servicio militar en el ejército.
But I just got out of serving my time in the Army.
No parecía un médico que servía en una compañía militar.
She didn't look like a doctor serving with a military company.
A ustedes los formaron para que sirviesen a bordo de una nave militar.
"You've all trained to serve aboard a military vessel.
Está la mar de bien, lo que pasa es que no quiere hacer el servicio militar».
He just doesn’t want to serve in the army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test