Translation for "ataques militares" to english

Ataques militares

• military attacks

Translation examples

military attacks

No es necesario que los actos constituyan un ataque militar.
The acts need not constitute a military attack.

- Desconocimiento de casos de ataques militares a los campamentos;
No reported incidence of military attacks on camps;

Ataques militares contra civiles
Military attacks on civilians

Civiles blancos de ataques militares
Civilians as targets of military attack

Por 20 años, su nación ha amenazado a la mía desde sanciones económicas hasta ataques militares.
For 20 years, your nation has threatened mine with everything from economic sanctions to military attack.

CAMERON: formación de ataque militar estándar.
CAMERON: Standard military attack formation.

Mataron a mi esposo, Michel, en un ataque militar.
My husband, Michel, was killed in a military attack.

En diciembre de 2007, dijo, y cito "El presidente no tiene el poder sobre la Constitución para autorizar unilateralmente un ataque militar en una situación que no implique detener una amenaza real o inminente contra la nación".
In December of 2007, he said, quote, "The president does not have the power under the Constitution to unilaterally authorize a military attack in a situation that does not involve stopping an actual or imminent threat to the nation."

Les están dando 48 horas a los judíos para que se retiren, tras las cuales... ordenará un ataque militar en gran escala.
We are given 48 hours to attract Jews, after which ... urdhëruam a military attack scale.

Los repetidos ataques militares contra la enorme criatura no han tenido el efecto esperado. Nuevos reportes de están filtrando y sí escucharon bien,
The repeated military attacks on this enormous creature are failing to have their intended effect, but we understand new reports are filtering in, and you are hearing this correctly, that Colton West is piloting a civilian aircraft into the hot zone.

ISA, disgustado por su intriga, disparó y lo hizo el valiente Alberic Parece que fue un ataque militar.
Isa, disgusted by your intrigues, shot at you, and the brave Alberic made it look like it was a military attack.

Claro, no querrás coordinar ataques militares.
Certainly, you don't wish to coordinate military attacks.

El aluvión anual de marineros borrachos que de alguna forma no cuenta como ataque militar.
The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.

—¿Fue un ataque militar? —preguntó Cole—.
"Was it a military attack?" asked Cole.

Todo el mundo viene a la Frontera precisamente para evitar ataques militares.
I mean, military attacks are what everyone comes to the Frontier to avoid.

La nueva AIDC estaba tomando en consideración un ataque militar a través de la frontera con Luisiana.
The new CDIA was considering a military attack across the Louisiana border.

Y cuando lo hicimos, lo primero que se nos pasó por la cabeza fue nuestra vulnerabilidad a un ataque militar.
And when we did, the first thing that occurred to us was our vulnerability to a military attack.

Durante ese periodo de tiempo, Estados Unidos será vulnerable a un ataque militar o terrorista como nunca antes.
During that time, the United States will be vulnerable to a military attack or a terrorist strike as never before.

Tal vez la armadura invisible no detendría proyectiles lentos, pero resistiría a casi todos los ataques militares.
Perhaps the invisible armor would not stop slow projectiles, but they would be proof against most military attacks.

Así que cuando el arsenal fue destruido, la doctora Cable llegó a la conclusión de que había sido un ataque militar, y culpó de ello a Diego.
So after the Armory was destroyed, Dr. Cable decided it must have been a military attack. She blamed Diego.

Si la capacidad militar de Norteamérica se ve afectada, si su infraestructura está hecha trizas, ¿es Estados Unidos vulnerable a un ataque militar?
If America’s military capabilities are compromised, if her infrastructure is in tatters—does that make the United States vulnerable to a military attack?

La verdad era que, si la Autoridad se enteraba de ello antes de que los Quincalleros tuvieran en marcha la fabricación de generadores, se podría precipitar el ataque militar que todos temían.
In fact, if the Authority learned about it before the Tinkers had generators in production, it might precipitate the military attack they all feared.