Translation for "girarte" to english

Girarte

• turn around
• turn you

Translation examples

turn around

No puedes girarte sin chocar con alguien.
you can't turn around without knocking noses.

Si vuelves a girarte, te haré un tercer ojo en la nuca.
Turn around again you get a third one to look through in the back of your head.

Pero cuanto más directamente mirabas el resplandor, más se te marcaba a fuego, hasta que por fin la tentación te vencía y te obligaba a girarte para ver cómo de larga, intensa, fuerte y oscura se había vuelto la sombra que ondeaba detrás de ti... Alguien mencionó su nombre.
But the harder you stared into the brightness the harsher it burned into you until, at last, the temptation picked you up and bid you turn around to see how long, rich, strong and dark, streaming away behind you, your shadow had become- Someone mentioned her name.

turn you

Si se te ocurre girarte, o echar a correr, o incluso respirar raro, te parto la espina dorsal.
You start to turn, you start to run, you even start to breathe crooked, and you've got a broken spinal cord.