Translation examples
Estas instituciones generalmente son:
These institutions generally consist of:
Generalmente se informa que:
It is generally reported that:
PRÁCTICAS GENERALMENTE PROHIBIDAS
GENERALLY PROHIBITED
Generalmente ningún patrón
Generally no pattern
"generalmente a Inglaterra y a la escuela. "
(ECHOING) "generally to England and to school."
generalmente a todos esos aquellos a quienes el Partido de la Unidad Socialista culpaba de apoyar a Hitler en 1933.
generally to all those whom the Socialist Unity Party blamed for supporting Hitler in 1933.
Generalmente a mujeres cuyas vidas han sido tan egoístas que jamás han experimentado sentimientos tan normales como el amor y el autosacrificio.
Generally to women whose lives have been so selfish that they've never experienced the normal feelings of love and self-sacrifice.
Es lo que pasa generalmente.
This generally happens.
―Generalmente son largas;
They are generally long;
—Generalmente es cierto, sí.
Generally true, yes.
Generalmente no era necesario.
It generally wasn’t necessary.
—Generalmente nos enteramos.
We generally know.
Los animales son generalmente ratas o ratones.
The animals are usually rats or mice.
En la tercera línea, suprímase generalmente.
Delete usually
Generalmente, las decisiones no se toman por votación.
Decisions are usually taken without a vote.
Generalmente, las mujeres están en la casa.
Usually, the women are in the house.
Generalmente, los modelos positivos se masculinizan.
Positive models are, usually, masculinised.
Si no tienen éxito, generalmente son abandonados.
If the boys are unsuccessful, they are usually abandoned.
Generalmente estas prestaciones están sujetas a condiciones.
Conditions usually apply.
El PNUMA será generalmente el organismo director.
UNEP will usually have the leading role.
Ella generalmente sonreía y, generalmente también, esperaba que le diera un beso.
Usually she smiled, usually she expected a kiss.
—Para los exultantes generalmente lo es.
It is, usually, for exultants.
—Pero el asesinato lo es generalmente.
But murder usually is.
Generalmente, él no estaba allí.
He was usually not there.
Generalmente “los ponchan”.
They usually “strike out.”
Generalmente en otra ciudad.
Usually in another city.
–No, generalmente me “aparezco”
“No, I usually Apparate,”