Translation examples
It is usually a time for celebration.
En general, es un momento de celebración.
Usually, such advice is followed.
En general, la práctica suele entonces interrumpirse.
Usually a mandate was either renewable or it was not.
Por lo general un mandato o es renovable o no lo es.
It is usually clear and odourless.
Por lo general es transparente e inodora.
Women usually live longer.
Las mujeres por lo general viven más.
The target audiences are usually:
Estas charlas se dirigen en general a los siguientes públicos:
Levels are usually not specified.
En general no se indican las categorías.
They were usually unarmed.
Por lo general estaban desarmadas.
A middleweight usually.
En general semipesados.
It is usually negative.
En general, es negativa.
At least, not usually.
Al menos, no por lo general.
usually there is no name.
por lo general, no hay nombres.
it is usually both-and.
por lo general, son ambas.
Usually there was no trouble.
Por lo general no había dificultades.
As usual, General.
—Como de costumbre, general.
That is the usual concept.
—Esta es la idea general.
Usually you’re not.
Por lo general no es así.
‘She’s not usually very vague.
-Por lo general no lo es.
Usually they agreed about things.
Por regla general estaban de acuerdo.
And usually Russians overdo it.
Y por regla general los rusos se pasan.
There was usually an obvious choice.
Por regla general la opción era clara.
We usually recovered the arrows.
Por regla general, recuperábamos las flechas.
Gunther usually eats at one o’clock.
Por regla general, Gunther come a la una.
Little men usually cause trouble.
Por regla general estos causan problemas».
Usually that is the first step.
Por regla general ése es el primer paso.
Not always, but usually.
No siempre, pero es lo más común.
It was usually the head.
La cabeza era lo más común.
Then, with uncharacteristic candour, he added: “It’s not exactly your usual crime scene.” There was nothing usual about it at all.
Y añadió, cosa que no era su costumbre: —Esto está fuera de lo común… Estaba fuera de lo común.
It wasn’t a usual day at all.
Para nada era un día común.