Translation for "gemelos" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La primera se refiere a las joyas personales del reclamante y a las de los hijos, y comprende relojes, gemelos, encendedores, pendientes, collares, anillos, broches y pulseras, hechos con oro y diamantes u otras piedras preciosas.
The first part relates to the claimant's personal jewellery and the children's jewellery, which includes watches, cufflinks, lighters, earrings, necklaces, rings, brooches and bracelets made with gold and diamonds or other precious stones.
25. En lo que respecta a las joyas, los artículos o juegos reclamados incluían diversos objetos Art Déco como collares, pendientes, pulseras, cadenitas para el tobillo, gemelos y sortijas de rubíes, perlas, esmeraldas, zafiros y diamantes engastados en oro y oro blanco; un collar de cuentas de rubí sangre de paloma; diversos collares de perlas de Bahrein, pendientes y un anillo con zafiros y esmeraldas; una hebilla transformada en collar con esmeraldas, diamantes y perlas; una colección de cuentas de rubí birmano engastadas en oro blanco; una colección de cuentas de esmeraldas Mughal, un collar enfilado con cuentas redondas de esmeralda de talla mina antigua y argollas de diamante, un collar de perlas de Bahrein con una esmeralda antigua tallada Mughal y un diamante tallado en rosa; y un collar estilo ruso con rubíes, perlas y diamantes.
In respect of the jewellery, the items or sets claimed included various Art Deco necklaces, earrings, bracelets, anklets, cufflinks and rings with rubies, pearls, emeralds, sapphires and diamonds set in gold and white gold; a pigeon blood ruby bead necklace; various Bahraini pearl necklaces, earrings and ring with sapphires and emeralds; a belt buckle transformed into a necklace set with emerald beads, diamonds and pearls; a collection of Burmah ruby beads set in white gold; a collection of Mughal emerald beads; a string necklace with old mine round emerald beads with diamond roundels; a Bahraini pearl necklace with old Mughal carved emerald stone and rose cut diamond; and a Russian style necklace set with rubies, pearls and diamonds.
Había broches, collares, gemelos, pulseras de identificación.
There were studs, necklaces, cufflinks, ID bracelets.
Llevaba unos gemelos con un engaste de diminutos brillantes.
His cufflinks were scattered with tiny diamonds.
—¿Dónde está ella? —preguntó Younger, abrochándose los gemelos.
'Where is she?' asked Younger, fastening his cufflinks.
noun
74. Se prevén créditos para la compra del siguiente equipo de observación: cuatro gemelos de visión diurna y nocturna (30.000 dólares), cuatro gemelos de mano (1.200 dólares), cuatro gemelos de 20/120 con trípode (43.200 dólares) y cuatro gemelos de visión nocturna (40.000 dólares).
Provision is included for the acquisition of the following items of observation equipment: four pairs of binoculars, day and night vision ($30,000), four pairs of hand-held binoculars ($1,200), four pairs of 20/120 binoculars with tripod ($43,200) and four pairs of night vision binoculars ($40,000).
Una mujer con el nombre de Mary Jeffries, dio a luz a gemelos idénticos Pero sufrió complicaciones durante la labor...
A woman with the name of Mary Jeffries, she gave light to identical binoculars But she underwent complications during the work...
El Estado optó por separar a los gemelos, pero uno de ellos, Jake, -ese eres tu- fue diagnosticado con una severa infección en los pulmones todavía tienes la cicatriz en el pecho de la marca de la incisión
The State chose to separate the binoculars, but one of them, Jake, - that you are your it was diagnosed with a severe infection in the lungs still you have the scar in the chest of the mark of the incision
noun
A las 9.00 horas, se observó a una patrullera militar iraní de color blanco, con cinco tripulantes a bordo; dos de los tripulantes vestían uniforme militar y uno de ellos portaba unos gemelos de campaña y el otro equipo de comunicaciones ligero.
At 0900 hours, a white-coloured Iranian military patrol boat with five men on board (two in military uniform, one carrying field-glasses and the other a small communications device) was seen approaching the Iraqi coast at geographical coordinates 1858 (map of Saybah, 1:100,000).
Se detuvo a cinco sospechosos que estaban en posesión de gemelos de campaña, una navaja y una bala.
Five suspects who were in possession of field-glasses, a knife and a bullet, were detained.
7 de mayo de 1994 A las 7.30 horas se observó a una patrullera militar iraní que venía de alta mar y se dirigía al puerto de Abadan llevando a bordo a tres militares, uno de los cuales portaba unos gemelos de campaña de tamaño pequeño.
At 0730 hours, an Iranian military patrol boat was seen coming from the sea in the direction of Abadan port with three soldiers on board, one of them carrying a small pair of field-glasses.
2 de junio de 1994 A las 10.30 horas, se observó una lancha patrullera militar iraní con tres militares a bordo, uno de los cuales llevaba unos gemelos de campaña, que se hacían a la mar desde el puerto de Abadán.
2 June 1994 At 1030 hours, an Iranian patrol boat with three military personnel on board, one of them carrying field glasses, was seen coming from Abadan harbour in the direction of the sea.
24 de mayo de 1994 A las 15.30 horas, se observó a una patrullera militar iraní, entre cuyos tripulantes figuraban tres personas que vestían uniforme militar, uno de ellos con una radio portátil de comunicaciones "walkie-talkie" y otro que portaba unos gemelos de campaña pequeños.
At 1530 hours, an Iranian military patrol boat was seen with a number of men on board, including three in military uniform, one holding a small walkie-talkie and one a small pair of field-glasses, moving from Abadan port in the direction of the sea.
Se observaron actividades de reconocimiento por parte de pequeñas embarcaciones militares iraníes con tres personas de paisano a bordo que llevaban gemelos de campaña.
Iranian reconnaissance activity was observed being carried out by small military boats each with three persons on board, some wearing civilian clothing and carrying field glasses.
31 de mayo de 1994 A las 10.00 horas se observó a una patrullera militar iraní con tres militares a bordo, uno de los cuales portaba gemelos de campaña, procedente del puerto de Abadán, que se dirigía hacia alta mar.
31 May 1994 At 1000 hours, an Iranian military patrol boat was seen with three soldiers on board, one of them carrying field-glasses, coming from Abadan port in the direction of the sea.
♪ Va a conseguir mis gemelos para vistazo a todos ellos colillas ♪
♪ Gonna get my opera glasses to look at all them butts ♪
Podemos usar la armónica para atraer a los Gemelos.
We can use the glass harmonica to draw the Kindred inside.
Sí no dejas esos gemelos los rompo aquí mismo.
If you don't take those glasses from your eyes, I'll tear them away.
Tienen, sin embargo, unos gemelos de campaña. —¿Unos qué?
They have, however, a pair of field-glasses.” “A pair of what?”
El empleo de unos buenos gemelos tiene una ventaja.
The use of a good pair of glasses is an advantage.
noun
Tú, Dick, siéntate en el banco y coge los gemelos.
You sit on the ledge and take the field-glasses, Dick.
Se sentó encima, y se llevó los gemelos a los ojos.
He sat on it and put his field-glasses to his eyes.
Francine, ¿puedes traerme los gemelos de campaña? — ¿Dónde están?
“Francine, can you get me the field glasses?” “Where are they?”
—Hay alguien allá que está usando gemelos de campaña —dijo—.
‘There’s someone using field-glasses down there,’ he said.
Dejó los gemelos y miró al dron–. ¿Vamos?
She put the field glasses down and looked at the drone. “Shall we?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test