Translation for "binoculars" to spanish

Binoculars

noun

• prismáticos
• binoculares
• gemelos
• binóculo

Translation examples

prismáticos noun

70. Provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars.
70. Se prevén créditos para la compra de dispositivos adicionales de observación nocturna y prismáticos.

Binoculars, hand-held (various)
Prismáticos (diversos tipos)

Binoculars, all types
Prismáticos, todos los tipos

(ii) 1,000 pairs of binoculars;
ii) 1.000 pares de prismáticos;

21. The requirements were attributed to the replacement of damaged binoculars.
Las necesidades se atribuyeron a la sustitución de prismáticos dañados.

From its Zar`it barracks position, the Israeli enemy observed Lebanese territory through binoculars.
Desde su posición en el cuartel de Zarit, el enemigo israelí inspecciona el territorio libanés con unos prismáticos.

According to the plan, these constables were supposed to carry automatic rifles and binoculars.
Según el plan, esos policías debían portar fusiles automáticos y prismáticos.

It also includes 50 high-powered binoculars (20 x 120) at $4,800 each ($240,000) and 200 hand-held binoculars (7 x 50) at $200 each ($40,000).
Incluyen también 50 prismáticos de alta potencia (20x120) a 4.800 dólares cada uno (240.000 dólares) y 200 prismáticos de campaña (7x50) a 200 dólares cada uno (40.000 dólares).

The minefield perimeter is mapped using a compass and a rangefinder, binoculars or special apparatus.
La delimitación de la zona minada se realiza con ayuda de una brújula y un telémetro, con prismáticos o con equipos especiales.

Additionally, binoculars and night observation devices were procured at a lower unit cost than budgeted for.
Además, se adquirieron prismáticos e instrumentos de observación nocturna a un costo unitario inferior al presupuestado.

I need some binoculars.
Necesito unos prismáticos.

Put down the binoculars.
Deja esos prismáticos.

Bring your binoculars.
¡Traiga los prismáticos!

Binoculars... from 'Nam.
Prismáticos... de Vietnam.

I forgot my binoculars.
Olvidé mis prismáticos.

- Give me the binoculars.
- Dame los prismáticos.

And their binoculars.
Y estos prismáticos.

“One’s got binoculars.
—Uno tiene prismáticos.

The binoculars, the rifle.
Los prismáticos, el rifle.

Lifts the binoculars.
Levanta los prismáticos.

Expensive binoculars!
¡Unos prismáticos caros!

Where are the binoculars?
¿Dónde están los prismáticos?

The binoculars were inside.
Los prismáticos estaban dentro.

binoculares noun

Binoculars, hand-held
Binoculares portátiles

Day vision binoculars
Binoculares para visión diurna

Pocket-sized binoculars?
¿Binoculares de bolsillo?

Camera, binoculars, handbag.
Cámara, binoculares, cartera.

Binoculars for Eriksen.
Binoculares para Eriksen.

Just like binoculars!
¡Como los binoculares!

- Remember the binoculars?
- ¿Recuerdas los binoculares?

Gimme your binoculars.
Denme sus binoculares.

The binoculars were gone.
Los binoculares no estaban.

Knife and binoculars.
También el cuchillo y los binoculares.

I want proof and I’ve got a very powerful pair of binoculars.” “Binoculars?”
Quiero pruebas y tengo un par de binoculares muy poderosos. —¿Binoculares?

She focused the binoculars.
Enfocó los binoculares.

There were binoculars in the Felder.
Había binoculares en el Felder.

He needed binoculars.
Necesitaba binoculares.

Worse: with binoculars.
Peor aún: con binoculares.

His binoculars were stronger.
Sus binoculares eran más potentes.

He offered his binoculars.
—Ofreció sus binoculares—.

I looked through the binoculars.
Miré por los binoculares.

gemelos noun

Binoculars, survey, 20x120
Gemelos de exploración, 20 x 120

:: Binoculars, ordinary and night-vision
:: Gemelos, normales y de visión nocturna

Provision is included for the acquisition of the following items of observation equipment: four pairs of binoculars, day and night vision ($30,000), four pairs of hand-held binoculars ($1,200), four pairs of 20/120 binoculars with tripod ($43,200) and four pairs of night vision binoculars ($40,000).
74. Se prevén créditos para la compra del siguiente equipo de observación: cuatro gemelos de visión diurna y nocturna (30.000 dólares), cuatro gemelos de mano (1.200 dólares), cuatro gemelos de 20/120 con trípode (43.200 dólares) y cuatro gemelos de visión nocturna (40.000 dólares).

Binoculars, night vision
Gemelos para visión nocturna

Acquisition of binoculars and observation equipment
Adquisición de gemelos y equipo de observación

A woman with the name of Mary Jeffries, she gave light to identical binoculars But she underwent complications during the work...
Una mujer con el nombre de Mary Jeffries, dio a luz a gemelos idénticos Pero sufrió complicaciones durante la labor...

Or his-and-hers binoculars.
O unos gemelos.

I am going to have binoculars. ' - yes
Voy a tener gemelos. ' - Sí

Fred? Look down there. Take your binoculars.
Miren allí esas columnas gemelas...

The State chose to separate the binoculars, but one of them, Jake, - that you are your it was diagnosed with a severe infection in the lungs still you have the scar in the chest of the mark of the incision
El Estado optó por separar a los gemelos, pero uno de ellos, Jake, -ese eres tu- fue diagnosticado con una severa infección en los pulmones todavía tienes la cicatriz en el pecho de la marca de la incisión

- Unreal. - And remember-- no cameras, no binoculars.
Y recordad, ni cámaras ni gemelos.

At the engagement they gave each other binoculars.
En la pedida de mano, se intercambiaron gemelos.

Them gooks are out there with binoculars.
Esos amarillos nos esperan con gemelos.

A man with binoculars.
Un hombre con unos gemelos.

I handed him the binoculars.
Le pasé los gemelos.

I refocused the binoculars.
Volví a acomodar los gemelos a mi visión.

He noticed the lenses of the binoculars.
Él había observado los lentes de los gemelos.

I raised the binoculars again.
Volví a tomar mis gemelos.

He spoke without lowering the binoculars.
Habló sin bajar los gemelos.

The binoculars dropped from his hands.
Los gemelos se le escaparon de las manos.

Leuchenko stared through the binoculars.
Leuchenko miró a través de los gemelos.

The binoculars bumped and swung against my chest.
Los gemelos, bamboleaban sobre mi pecho.

Lassan gazed for a second through his binoculars.
Lassan miró durante un segundo por sus gemelos.

binóculo noun

Tubbs, did he get the joke with the binoculars at least?
Tubbs, con los binóculos al menos viste la anécdota?

And I know, because I drive you home, I look at you through binoculars, and everything else that I shouldn't do.
Y lo sé porque la acompaño a casa, la miro por los binóculos y más cosas que no debería hacer.

And then somebody took my binoculars out of the truck.
Y luego alguien sacó los binóculos de mi camión.

Why don't you go over to Jen's with binoculars, spy on Andie for a while?
Busca unos binóculos y espía a Andie en casa de Jen.

Grab your binoculars and cameras, folks, and get up on the deck, because in another few minutes, we'll be entering the humpback whale feeding grounds.
Agarre sus binóculos y camaras, amigos, y dirijase a la cubierta... Porque en unos pocos minutos, estaremos entrando el territorio de las ballenas.

Bring my powerful binoculars and ze rug.
Traiga mis potentes binóculos ...y una manta. ¿Una manta?

Binoculars Sorry sir, I believe not have seen this gentleman before.
Disculpe el binóculo, señor. No creo haberlo conocido.

I can see smoke. Quick - my powerful binoculars.
Deprisa mis potentes binóculos.

Not anymore, that’s when we had the binoculars.
Ya no; eso era cuando teníamos los binóculos.

Stromp peered at it through binoculars.
Stromp miró con sus binóculos.

The Shah looked through his binoculars to read it.
El shah se pone sus binóculos para leerlo.

He pulled off the binoculars and hung them on a Joshua branch.
Se sacó los binóculos y los colgó en una rama de la yuca.

He picked up a pair of binoculars hanging beside the belt.
Tomó un par de binóculos que colgaban al lado del cinturón.

“There we are,” Captain Bannerman said, handing Alleyn his binoculars.
—Ahí estamos —dijo el capitán Bannerman, alcanzando a Alleyn sus binóculos.

It was so far from us that even with our binoculars we could barely identify it at first.
Estaba tan lejos que al principio hasta con binóculos nos costó identificarlo.

The rest of the time, I spent up a pine tree, binoculars focused on the coast and the lighthouse.
Por lo demás, me subí a un pino con los binóculos fijos en la costa y el faro.

He refocused the binoculars and read the English name spelled out beneath the Japanese characters on the bow.
Enfocó de nuevo los binóculos y leyó un nombre inglés escrito bajo los caracteres japoneses de la proa.

The guard at the gate had changed, but it was the same shotgun, its double muzzle watching me like a pair of binoculars.
El guardia de la entrada había cambiado, pero la escopeta era la misma, mirándome con su doble caño como un par de binóculos.