Translation for "garantizarlo" to english

Garantizarlo

• guarantee it
• i guarantee it

Translation examples

guarantee it

Se trataba, pues, de cómo garantizarles el disfrute de sus derechos humanos.
The question, then, was how to guarantee them the enjoyment of their human rights.

Derechos del niño y medidas prioritarias para garantizarlos
Children's rights and priority measures to guarantee them

Para garantizarlo, quizá no fuera innecesario prever una disposición clara en ese sentido.
To guarantee this, perhaps it would not be necessary to clearly define such a provision.

Tenemos el propósito de librar a las personas del temor y de la miseria y garantizarles su dignidad.
Our purpose is to free people from fear and want and to guarantee their dignity.

Pero no es posible garantizarlo plenamente.
However, this cannot be fully guaranteed.

El Estado Parte debería asimismo garantizarles el derecho a recursos efectivos.
The State party should also guarantee that they have a right to effective remedies.

También debe garantizarles los medios de participar en la vida de la comunidad.
It must also guarantee people the means of participating in the life of their community.

Todo pareciera indicar que es necesario fortalecer el régimen jurídico para garantizarlo.
Everything would suggest that it is necessary to strengthen the legal regime to guarantee it.

En cualquier caso, las autoridades públicas tienen el deber de garantizarla.
The public authorities do, at any rate, have the obligation to guarantee it.

También se informa al público acerca de sus derechos y las formas de garantizarlos y defenderlos.
The latter are informed about their rights and the ways of guaranteeing and defending them.

—Pero no puedes garantizarlo.
"But you can't guarantee that.

Eso no puedo garantizarlo.
I can’t guarantee that much.

Pero no puedo garantizarle nada.
But I can't guarantee anything.

—Sí, pero no podemos garantizarlo.
Yes, but we could not guarantee it.