Translation for "galopando" to english

Galopando

verb

• gallop

Translation examples

gallop verb

Un poco más adelante, la misma escena, pero aún más atroz al aproximarse un escuadrón de caballería, que pasa galopando y aplasta a los muertos y moribundos bajo las pezuñas de sus caballos.
A little further on, it is the same picture, only made the more ghastly by the approach of a squadron of cavalry, which gallops by, crushing dead and dying beneath its horses' hoofs.

Galopando a través de la arena.
- Galloping across the arena.

Y se iban galopando mientras reían.
And they'd gallop away laughing.

Estos son caballos galopando.
These are horses galloping.

Dorado está galopando de verdad.
Golden is galloping for real.

Pegaso galopando junto al Unicornio.
Pegasus gallops next to the Unicorn..

Puedo oler la muerte... y escucharla venir en un caballo blanco... galopando directo a mí,... galopando y galopando directo a mí.
I got a feelin' in my bones. I can smell death, and hear it comin' on a white horse galloping straight at me, galloping, galloping straight at me.

es una manada de caballos galopando.
It is a herd of horses galloping.

Galopando a través de las llamas.
He galloped here through the flames.

. Estoy "galopando", Señorita
It's a gallop, Miss.

- Ya estoy galopando.
- I'm galloping already.

Galopando galopando, de acá hacia allá, de acá hacia allá.
Galloping galloping, back and forth, back and forth.

Los caballos galopando.
Horses galloping by.

Los cerdos seguían galopando.
The pigs galloped on.

Mientras tanto, Chub está galopando de acá hacia allá, de acá hacia allá, galopando galopando, de puesto a puesto, y yo tengo los pies debajo de la correa del Hipódromo.
All the while, Chub is galloping back and forth, back and forth, galloping galloping, station to station, and my feet are under the Hippodrome strap.

Los tres caballos siguieron galopando.
The three horses galloped on.

Pero él ya estaba galopando hacia el bosque.
But he was already plunging into the forest at a gallop.

Caballos de nuevo, galopando, y un grito.
Horses again, galloping, and a shout.

un caballo pasó galopando por el escenario;
a horse galloped across the stage;

También se acercó Tom, galopando en su poney.
Jo galloped up on his pony.