Translation for "galopado" to english

Galopado

verb

• gallop

Translation examples

gallop verb

No le consientas esas galopadas.
Do not spoil his gallop.

Hicimos una galopada tremenda a través de Spring Fields seis saltos hasta Platts Wood, y no pude mantenerme montada.
We had the most tremendous gallop across Spring Fields six jumps to Platts Wood and I only just managed to stay on.

Nunca has galopado. Lástima.
All right, you never galloped.

Después de haber galopado, un palafrenero me mimaba,
When I had galloped, a groom pampered me.

¡Déjeme ver primero lo que el pulso dice de su galopada!
Let me check first what your pulse has to say about that gallop ride

Una galopada siempre te ha animado.
A gallop always lightens your mood.

"Al menos yo he galopado. ¿Y tú?".
"At least I galloped. When did you?"

La mayor parte de Italia ha galopado al lado de Francia.
- Most of Italy has galloped to the French side.

Oh, cuanto he soñado por este día, pero nunca imaginaba alguien tan valiente, tan noble y tan bravo que ha atravesado los siete mares por mí... ,y ha galopado por desiertos y cañones para estar por fin a mi lado.
I've been dreaming of this day for so long but little did I expect one so brave and valiant and wise one who's crossed the seven seas for me and galloped across deserts and canyons to be by my side at last.

La galopada se reanuda, esta vez en dirección a El Cairo.
The gallop is on, back to Cairo.

Dicho eso, no estaban hechos para las galopadas largas.
That said, they weren’t built for long gallops.

Si está de acuerdo, le propongo una galopada.
I propose a gallop, if you are agreeable.

Lo que necesita es una buena galopada antes del desayuno.
What you need is a good gallop before breakfast.

Si la hubieran dejado, habría galopado. Pero no se lo permitían.
She could have galloped, if they’d let her. But they wouldn’t.

Solo soy buena en las galopadas matutinas y las cacerías.
I’m only good for morning gallops and hunts.