Translation for "fuente de recursos" to english

Fuente de recursos

• fountain of resources
• resource source
• resource

Translation examples

resource source

Otra delegación expresó que era muy alentador saber que el FNUAP continuaría trabajando en la diversificación de las fuentes de recursos y señaló que para obtener recursos financieros era decisivo sensibiilizar a la opinión pública y aumentar el conocimiento de las actividades del FNUAP entre los contribuyentes.
Another delegation, while stating that it was very encouraged to learn that UNFPA would continue to work on diversification of resource sources, noted that in order to secure financial resources it was critical to increase public awareness and deepen the taxpayers' understanding of UNFPA activities.

Destacaron la necesidad de integrar todas las fuentes de recursos y de incluir medidas para evaluar la eficacia y la comparabilidad de las operaciones.
They emphasized the need to integrate all resource sources as well as build in measures to assess operational efficiencies and comparability.

resource

(Fuente de recursos miles de dólares EE.UU.)
Source of resources, thousands of US$ Resources Host country1

Seguro que eso es una fuente de recursos de valor superior a la Triumph.
Surely that's a resource of even greater value than the Triumph.

—«Marte no es una nación, sino una fuente de recursos para el mundo» —citó Frank con ironía—.
“ ‘Mars is not a nation but a world resource,’ “ Frank quoted heavily.

Al menos, éramos lo suficientemente parecidos a los demás hombres, como para tener nuestras propias fuentes de recursos.
At least, we were enough like other men to have our resources.

Era un fenómeno verdaderamente natural, más peculiarmente una fuente de recursos y de poderes naturales, que lo que podían ser el aire o el agua».
It was a truly natural phenomena—more peculiarly a natural resource than wind or wood or water.

—Es lo mismo que dice Arkadi, pero no entiendo por qué no podemos verlo como una fuente de recursos común, como un accidente geográfico natural.
“That’s what Arkady says, but I don’t see why it can’t be treated as a common resource, like a natural feature.”

¿Cómo es posible que un polvoriento rincón habitado por pastores trashumantes y campesinos surja de repente como una fuente de recursos naturales?
How can a dust-laden receptacle of sand and grass, inhabited by ragtag peasants and sheepherders, suddenly materialize as a major source of natural resources?

¿O habrán de servir meramente como otra fuente de recursos... mano de obra barata, mientras nuestros amos foederatus cosechan los beneficios de nuestra abundante isla?
Or are they to serve merely as another resource—cheap labor, while our Foederatus masters reap the profits of our abundant island?